"للطابق العلويّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• upstairs

I'm gonna stab your old ass when we get upstairs to them cells, man.
سأطعنُ مؤخرتك العجوزة عندما نصّعد للطابق العلويّ للزنزانات.

Don't. I'm going upstairs.
.توقفي عن الحديث, أنا ذاهبةٌ للطابق العلويّ

Get back upstairs before I tear your damn throat out, do you understand me?
عُد للطابق العلويّ قبل أن أحزّ عُنقكَ، أتفهمني؟

Don't go upstairs. It's not safe. You don't understand!
{\fnArabic Typesetting}،لا تصعدي للطابق العلويّ ليس آمنًا.

So we should probably head upstairs.
إذن ربما علينا أن نصعد للطابق العلويّ.

We're heading upstairs.
نحن متجهونَ للطابق العلويّ

Take her upstairs.
خذيها للطابق العلويّ.

Turn around. upstairs.
استدر، اتّجه للطابق العلويّ.

Now let's go upstairs.
فلنذهب للطابق العلويّ.

He took her upstairs.
هو أخذها للطابق العلويّ.

As a matter of fact, you can go upstairs and call Tommy, right now.
بوسعك الصعود للطابق العلويّ والاتّصال بـ (تومي) الآن.

Let's get him upstairs.
هيّا، لننقله للطابق العلويّ.

Elena, I need you to come upstairs with me.
(إيلينا)، أودّكِ أن تأتي معي للطابق العلويّ.

Boss, he's moving upstairs!
أيّها الرئيس أنّه ينتقل للطابق العلويّ!

No, we're going upstairs.
-كلّا، سنصعد للطابق العلويّ .