"للطعن في قرارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for appeals against the decisions
• for appeals against decisions
• for appealing decisions
• to challenge the decisions
• appeals of decisions about
• recourse against the decisions
• against decisions of the
• recourse against decisions

Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism
الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanisms.
الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآليات التنمية النظيفة.

17. Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism.
17- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

E. Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against decisions of the Executive Board of the clean development mechanism 81 16
هاء - الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 81 21

E. Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against decisions of the Executive Board of the clean development mechanism
هاء- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Procedures, mechanism and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism
سابع عشر- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

13. Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism.
13- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism.
13- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism
13- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism.
16- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism
16- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

XVI. Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism
سادس عشر - الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

E. Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against decisions of the Executive Board of the clean development mechanism 64 - 67 15
هاء - الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 64-67 18

(e) Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against decisions of the Executive Board of the clean development mechanism;
(ﻫ) الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة؛

(e) Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against decisions of the Executive Board of the clean development mechanism
(ﻫ) الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Since American Samoa is not within a federal judicial district or circuit, there are no statutory provisions for appealing decisions of the High Court.
وبما أن ساموا اﻷمريكية لا تدخل ضمن تقسيمات أو دوائر الولاية القضائية الاتحادية، لا توجد أحكام قانونية للطعن في قرارات المحكمة العليا.

According to AI, migrant workers are not adequately protected by Qatari law and are generally unable to access the justice system to challenge the decisions of their employers or to seek redress, because they are trapped at home and because of the prohibitive costs of going to court and language barriers.
وترى منظمة العفو الدولية أن القانون القطري لا يحمي العمال المهاجرين حماية كافية وأنهم لا يستطيعون عادة الوصول إلى نظام العدالة للطعن في قرارات مشغليهم أو بحثاً عن الانتصاف لأنهم محبوسون في المنازل أو بسبب التكاليف الباهظة التي ينطوي عليها اللجوء إلى المحاكم فضلاً عن الحواجز اللغوية(55).

His and counsel's subsequent appeals of decisions about prolongation of custody, including that of 21 July 2004, were examined by the court.
ونظرت المحكمة في استئنافه واستئنافات محاميه اللاحقة للطعن في قرارات تمديد فترة احتجازه، بما في ذلك قرار احتجازه الصادر في 21 تموز/يوليه 2004.

For that reason they supported the introduction of a higher instance of recourse against the decisions of the tribunals, or second tier.
ولذلك يؤيد هؤلاء اعتماد هيئة استئناف أعلى، أي محكمة من الدرجة الثانية، للطعن في قرارات المحكمتين.

In evaluating the information available, the Inspectors concluded that the issue, particularly as concerns higher instances of recourse against decisions of the lower- and quasi-judicial bodies, demanded further consideration from a global, system-wide perspective.
وعند تقييم المعلومات المتاحة، خلص المفتشان إلى أن هذه المسألة، ولا سيما فيما يتعلق بإنشاء هيئات استئناف أعلى للطعن في قرارات الهيئات القضائية الدنيا وشبه القضائية، تتطلب إنعام النظر فيها ملياً من منظور شامل على نطاق المنظومة.