"للطلب السنوي للحصول على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the annual request for

2012 Consider the reports submitted in response to the annual request for information on near-Earth object activities and continue intersessional work.
2012 النظر في التقارير المقدَّمة استجابةً للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض ومواصلة العمل فيما بين الدورات.

2013 Consider the reports submitted in response to the annual request for information on near-Earth object activities and continue intersessional work.
2013 النظر في التقارير المقدَّمة استجابةً للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض ومواصلة العمل فيما بين الدورات.

2010 Consider the reports submitted in response to the annual request for information on near-Earth object activities and continue intersessional work.
2010 النظر في التقارير المقدمة استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض ومواصلة العمل المضطلع به فيما بين الدورات.

2011 Consider the reports submitted in response to the annual request for information on near-Earth object activities and continue intersessional work.
2011 النظر في التقارير المقدمة استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض، ومواصلة العمل المضطلع به فيما بين الدورات.

In accordance with the workplan, the Subcommittee will, at its forty-sixth session, in 2009, consider reports submitted in response to the annual request for information from Member States, international organizations and other entities on their near-Earth object activities.
وعملا بخطة العمل، ستنظر اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 2009، في التقارير المقدّمة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وسائر الهيئات، استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن أنشطتها ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض.

In accordance with the workplan, the Subcommittee will, at its forty-fifth session, in 2008, consider reports submitted in response to the annual request for information from Member States and international organizations on their near-Earth object activities.
وعملا بخطة العمل، ستنظر اللجنة الفرعية، في دورتها الخامسة والأربعين في عام ۲۰۰٨، في التقارير المقدّمة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية، استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن أنشطتها ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض.

In accordance with the workplan, the Subcommittee will, at its forty-eighth session, in 2011, consider reports submitted in response to the annual request for information from member States, international organizations and other entities on their near-Earth object (NEO) activities.
ووفقاً لخطة العمل، سوف تنظر اللجنة الفرعية، إبّان دورتها الثامنة والأربعين، في عام 2010، في التقارير المقدَّمة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وسائر الهيئات، استجابةً للطلب السنوي للحصول على معلومات منها عن أنشطتها ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض.

In accordance with the workplan, the Subcommittee will, at its forty-seventh session, in 2010, consider reports submitted in response to the annual request for information from Member States, international organizations and other entities on their near-Earth object activities.
ووفقا لخطة العمل، سوف تنظر اللجنة الفرعية، إبّان دورتها السابعة والأربعين في عام 2010، في التقارير المقدّمة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وسائر الهيئات، استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات منها عن أنشطتها ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض.

(a) Intersessional work related to near-Earth objects and reports submitted in response to the annual request for information on near-Earth object activities;
(أ) العمل المضطلع به فيما بين الدورتين بشأن الأجسام القريبة من الأرض، والتقارير المقدمة استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض؛

(a) Consideration of the reports submitted in response to the annual request for information on NEO activities and continuation of intersessional work;
(أ) النظر في التقارير المقدَّمة استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض ومواصلة العمل المضطلع به فيما بين الدورات؛

(a) Consideration of the reports submitted in response to the annual request for information on NEO activities and continuation of intersessional work;
(أ) النظر في التقارير المقدَّمة استجابةً للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض ومواصلة العمل فيما بين الدورات؛

(a) Reports submitted in response to the annual request for information on NEO activities and intersessional work;
(أ) التقارير المقدّمة استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض والعمل المضطلع به فيما بين الدورات؛

(a) Consideration of the reports submitted in response to the annual request for information on NEO activities and continuation of intersessional work;
(أ) النظر في التقارير المقدَّمة استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض، ومواصلة العمل المنفّذ فيما بين الدورات؛

(a) Considered the reports submitted in response to the annual request for information on near-Earth object (NEO) activities and continued intersessional work;
(أ) نَظَرَ في التقارير المقدَّمة استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض، وواصل العمل المضطلع به فيما بين الدورات؛

(a) Consider the reports submitted in response to the annual request for information on NEO activities and continue intersessional work;
(أ) النظر في التقارير المقدَّمة استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة المعنية بالأجسام القريبة من الأرض، ومواصلة العمل المضطلع به فيما بين الدورات؛

In accordance with the workplan, the Subcommittee will, at its forty-ninth session, in 2012, consider reports submitted in response to the annual request for information from member States, international organizations and other entities on their near-Earth object (NEO) activities (A/AC.105/987, annex III, para. 9).
ووفقاً لخطة العمل، سوف تنظر اللجنة الفرعية، إبّان دورتها التاسعة والأربعين، في عام 2012، في التقارير المقدَّمة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وسائر الهيئات، استجابةً للطلب السنوي للحصول على معلومات منها عن أنشطتها ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض (الوثيقة A/AC.105/987، المرفق الثالث، الفقرة 9).