"للعالم الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Third World
• Groups of Russia
• third-world
• ENDA

This whole thing's gonna be won or lost in the Third World.
هذا الأمر كله سيكون بمثابة حياة أو موت بالنسبة للعالم الثالث

Center for Economic and Social Studies of the Third World
مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث

Association of Financial and Industrial Groups of Russia
مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث

More than 25,000 Cuban health professionals have offered their services to the Third World.
فهناك أكثر من ٠٠٠ ٢٥ كوبي من العاملين في المهن الصحية يقدمون خدماتهم للعالم الثالث.

If sustainable development is a hard goal for the Third World to reach in the current circumstances, for Cuba it proves even harder.
وإذا كانت التنمية المستدامة هدفا عسير المنال للعالم الثالث في الظروف الراهنة، فإنها أصعب بالنسبة لكوبــا.

Seasonal work in the exporting agricultural economies in the Third World is generally done by women.
وتقوم المرأة عادة باﻷعمال الموسمية في الزراعة التصديرية للعالم الثالث.

Centre of Economic and Social Studies of the Third World
مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث

They involve mainly slavery, colonization, apartheid and the looting of the cultural heritage of the Third World.
دفعني بهذه الوقائع الرق، والاستعمار، والفصل العنصري، ونهب التراث الثقافي للعالم الثالث.

Centre of Economic and Social Studies of the Third World
معهد الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث

The plan is to focus on women's health as a function of environmental change in the Third World.
الخطة هي التركيز على صحة المرأة. كـ دورٍ في التغير البيئي للعالم الثالث.

Go back to the Third World, you chinky coriander bitch!
عودي للعالم الثالث ايتـّها العاهرة اللعينه

We make inexpensive glasses for the Third World... and missile guidance systems for NATO.
نحن نصنع نظارات غير غالية للعالم الثالث ونظام القذائف الموجهة للناتو

The international community must be persuaded of the fact that so long as the question of indebtedness is not studied in a global, concerted manner, the socio-economic development programmes of the Third World will be put in jeopardy as a result.
ويجب على المجتمع الدولي أن يقتنع بحقيقة أنه ما دامت مسألة المديونية لم تدرس بطريقة شاملة ومنظمة، فإن برامج التنمية الاجتماعية والاقتصادية للعالم الثالث ستكون نتيجة لذلك معرضة للخطر.

Unfairly depressed commodity prices and a huge debt overhang threaten recovery for third-world developing economies.
وإن أسعار السلع اﻷساسية الهابطة على نحو غير منصف والمديونية الضخمة تهدد انتعاش الاقتصادات النامية للعالم الثالث.

The immediate target groups include three regional centres in Africa and Asia that are direct partners in the project, namely, Environnement Et Développement du Tiers Monde (ENDA) in Dakar; University of Cape Town Energy Research Centre; and Munasinghe Institute for Development in Colombo.
وتشمل المجموعات المستهدفة مباشرة ثلاثة مراكز إقليمية في أفريقيا وآسيا كشركاء مباشرين في المشروع، وهي مركز البيئة والتنمية للعالم الثالث في داكار. وجامعة كيب تاون/مركز أبحاث الطاقة؛ ومعهد موناسنجه للتنمية في كولومبو.