"للعبوات الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• large packagings
• large packaging

The code used for large packagings consist of:
يتكون الرمز المستخدم للعبوات الكبيرة مما يلي:

The code used for large packagings consist of:
تتكون الشفرة المستخدمة للعبوات الكبيرة مما يلي:

50 for rigid large packagings; or
50 للعبوات الكبيرة الجامدة؛ أو

6.6.4.1 Specific requirements for metal large packagings
6-6-4-1 اشتراطات محددة للعبوات الكبيرة المعدنية

6.6.5.1.2 Tests shall be successfully performed on each large packaging design type before such a packaging is used.
6-6-5-1-2 تؤدى الاختبارات بنجاح على كل نموذج تصميمي للعبوات الكبيرة قبل استخدام هذه العبوات.

6.6.4.2 Specific requirements for flexible material large packagings
6-6-4-2 اشتراكات محددة للعبوات الكبيرة المصنوعة من مواد مرنة

6.6.4.3 Specific requirements for plastics large packagings
6-6-4-3 اشتراطات محددة للعبوات الكبيرة البلاستيكية

6.6.4.5 Specific requirements for wooden large packagings
6-6-4-5 اشتراطات محددة للعبوات الكبيرة الخشبية

" 6.6.1.3 The requirements for large packagings in 6.6.4 are based on large packagings currently used.
" 6-6-1-3 وضعت الاشتراطات للعبوات الكبيرة الواردة في الفقرة 6-6-4 على أساس العبوات الكبيرة المستخدمة حالياً.

4.1.3.4 Add a new line for large packagings, immediately before the line for IBCs, as follows:
4-1-3-4 يضاف سطر جديد للعبوات الكبيرة قبل سطر " الحاويات الوسيطة للسوائب " على النحو التالي:

50 for rigid large packagings; or
05 للعبوات الكبيرة الجامدة؛ أو

6.6.4.2 Specific requirements for flexible material large packagings
٦-٦-٤-٢ اشتراطات محددة للعبوات الكبيرة المصنوعة من مواد مرنة

6.6.4.3 Specific requirements for plastics large packagings
٦-٦-٤-٣ اشتراطات محددة للعبوات الكبيرة البلاستيكية

6.6.4.4 Specific requirements for fibreboard large packagings
٦-٦-٤-٤ اشتراطات خاصة للعبوات الكبيرة المصنوعة من اﻷلواح الليفية

6.6.4.5 Specific requirements for wooden large packagings
٦-٦-٤-٥ اشتراطات محددة للعبوات الكبيرة الخشبية

51 for flexible large packagings
15 للعبوات الكبيرة المرنة

(f) The name or symbol of the manufacturer and other identification of the large packagings as specified by the competent authority;
)و( اسم أو رمز الصانع والعلامات اﻷخرى للعبوات الكبيرة على النحو الذي تحدده السلطة المختصة؛

6.6.4 Specific requirements for large packagings
٦-٦-٤ اشتراطات محددة للعبوات الكبيرة

51H flexible plastics large packagings
H15 للعبوات الكبيرة من البلاستيك المرن

51M flexible paper large packagings
M15 للعبوات الكبيرة من الورق المرن

6.6.5.1.2 Tests shall be successfully performed on each large packaging design type before such a packaging is used.
٦-٦-٥-١-٢ تؤدى الاختبارات بنجاح على كل نموذج تصميمي للعبوات الكبيرة قبل استخدام هذه العبوة.