"للعب البولينج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bowling

I always thought we'd go bowling before we went to an Indian marriage convention.
اعتقدت اننا سنذهب للعب البولينج قبل الذهاب الى عُرف زواج هندى

I could whip you up a bowling alley.
أنا أستطيع أن اوتي إليك بباحة للعب البولينج.

"We're a hot dog eating team with a bowling problem."
نحن فريق يأكل الهوت دوج بإدمان للعب البولينج

And all those times he was saying, "I'm going bowling."
و كل تلك المرات التي كان يقول أنه ذاهب للعب البولينج

A couple of us always go bowling after the meetings.
بعضنا دائما يذهبون للعب البولينج بعد اللقاء هل تريد أن تأتي?

I promised i'd take you bowling, right?
هيا لقد وعدتك أن آخذك للعب البولينج , صحيح؟

Big deal. Frees up Wednesday nights for bowling.
أصبحت ليالي الأربعاء خالية للعب البولينج

Next time the kid wants to go bowling just go bowling.
في المرة القادمة سيرغب الفتى في الذهاب للعب البولينج فقط لعب البولينج

And while that guy operates, the rest of us would be out bowling.
و بينما يجري الرجل الجراحة نذهب نحن للعب البولينج

Want to go bowling next week?
هل تريدين أن نذهب للعب البولينج في الأسبوع القادم ؟

I'm taking my wife and kid bowling.
أخذت زوجتى وأبنتى للعب البولينج

I don't think I can come out bowling on Friday.
كنتُ أعتقد بأنى سوف أتى للعب البولينج يوم الجمعة .

Got everything you need for bowling?
ألديكِ كل ما نحتاجه للعب البولينج ؟

All right, let's go bowling.
حسناً , لنذهب للعب البولينج ترجمة :

If someone ask us what happened on this day, we'll say, "That's the day we went bowling!"
إن سألنا أحد ما حدث اليوم سنقول "ذهبنا للعب البولينج"

Sometimes we go bowling or miniature golf or a movie or something.
احيانا نذهب للعب البولينج أو جولف مصغر أو فيلم أو شيء ما .

bye, mom! I'm going bowling!
وداعاً يا أمى أنا ذاهبة للعب البولينج

I think they went bowling.
اعتقد انهم ذهبوا للعب البولينج

And as for Brick, well, we finally did go bowling.
(وبالنسبة لـ(بريك أخيرًا ذهبنا للعب البولينج

I am going bowling!
سأذهب للعب البولينج