"للعثور على هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to find this
• to find that

You know, we've been trying to find this guy for a while.
كما تعلمون، كنا نحاول للعثور على هذا الرجل لفترة من الوقت.

How would Roberts know how to find this guy?
كيف روبرتس تعرف كيف للعثور على هذا الرجل؟

Like breaking into the sign factory or the Excellarator lab to find this tritium, only the second one didn't go quite as planned, did it?
مثل اقتحام مصنع اللوحات و التسلل لمخبر للعثور على هذا التريتيوم لكن الخطة الثانية لم تسر كما خطط لها أليس كذلك ؟

Like, I don't know what more we can do in reality to find this man.
أنا لا أعرف أكثر ما يمكننا القيام به في الواقع للعثور على هذا الرجل.

We need to find that kid... alive,'cause I cannot look at another dead boy today.
نحن فى حاجة للعثور على هذا الشاب حياً لأننى لا أطيق النظر إلى جثة اخرى اليوم

No, not until we have everything we need to find this guy.
لا، ليس حتى نحصل على كل ما نحتاجه للعثور على هذا الشخص.

I encourage anybody who attended to find this actor
أنا أشجع أي شخص حضر للعثور على هذا الممثل

If these really are prophetic visions I'm having, there must be a reason we're supposed to find this vet.
لو أنّ الرؤى التي تراودني حقيقيّة، فلابد من وجود سبب للعثور على هذا الجنديّ

And I didn't have to dig through anyone's yard-sale crap to find this.
ولم أضطر للبحث في خردة أي شخص للعثور على هذا.

It's the only way to find this guy in time.
انها الطريقة الوحيدة للعثور على هذا الرجل في الوقت المناسب.

We need to find this demon fast or we are both going to prison.
نحن بحاجة للعثور على هذا الشيطان بسرعة أو كلانا سنذهب إلى السجن.

LIKE I DON'T TRUST THEM to find this SON OF A BITCH.
و كأنني لا أثق بهم للعثور على هذا السافل

It has taken me a long time to find this place.
إستغرقني الكثير مِن الوقت للعثور على هذا المكان.

My company paid a trillion dollars to find this place and to bring you here.
شركتي قامت بدفع تريليون دولار للعثور على هذا المكان وإحضاركم هنا

We are using every resource at our disposal to find this missile.
.نحن نستغل كل مصادرنا المتاحة للعثور على هذا الصاروخ

We're going to find this guy, and everything will be OK.
نحن ذاهبون للعثور على هذا الرجل، وكل شيء سيكون على ما يرام.

I'm just here to find this thing.
أتيت للعثور على هذا الشيء فحسب

All we have is a face-- no name, no I.D., no way to find this guy.
كلّ ما لدينا هو وجهه... لا اسم، ولا هويّة، لا تُوجد وسيلة للعثور على هذا الرجل.

We were lucky to find that boat, but we were fine.
لقد كنا محظوظين للعثور على هذا القارب ولكننا بخير.

It took me 40 years to find that treasure and I plan to get it back, even if it takes another 40.
لقد أخذ ذلك مني أربعين سنةً للعثور على هذا الكنز و أخطط لإستعادته, حتى لو أخذ ذلك مني أربعين سنة أخرى

I need to find that guy and punish that person.
انا بحاجة للعثور على هذا الشخص ومعاقبته