"للعثور عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to find her
• to find it
• finding her
• finding it

Well, you could've asked for postponement to have time to find her.
كان بوسعكِ طلب تأجيل الحكم على الأقل لتجدي الوقت للعثور عليها

Which means we have just under 4 hours to find her.
مما يعني ان لدينا اقل من 4 ساعات للعثور عليها

That leaves us about 30 seconds to find her.
هذا يترك لنا حوالي 30 ثانية للعثور عليها

In the 21 st century, humanity is finally poised to find it.
، في القرن الحادي و العشرين تستعد البشرية أخيراً للعثور عليها

If your wife's alive, we got ways of finding her, you know.
إذا كانت زوجتك حية لدينا طرق للعثور عليها.

It is difficult because there is no tracks to find her.
إنّه من صعب لأنّه لا يوجد هناك اثر للعثور عليها.

Good luck trying to find her in the city.
حظا سعيدا في محاولة للعثور عليها في المدينة.

I'm surprised it took them this long to find her.
أنا مندهش استغرق لهم كل هذا الوقت للعثور عليها.

He's holding an innocent woman hostage, and I need your help to find her.
وهو يمسك رهينة امرأة الأبرياء، وأنا بحاجة للمساعدة الخاص بك للعثور عليها.

We need to find her and the man with her.
نحن بحاجة للعثور عليها هي والرجل الذي معها

Clara needs it, and I need it to find her.
كلارا تحتاج إليها، وأنا بحاجة إليها للعثور عليها.

Well, we need to find her fast, so we divide and conquer.
حسنا، نحن بحاجة للعثور عليها بسرعة، لذا سننقسم و نتشر

Well, we don't know, but we'll do everything we can to find her before something bad happens.
نعن لا نعرف ، و لكن سوف نحاول فعل ما نقدر عليه للعثور عليها قبل أن يحدث لها مكروه

Well, you could have at least asked for postponement, to have time to find her.
كان بوسعكِ أن تطلبي تأجيل الحكم على الأقل لتجدي الوقت للعثور عليها

Trying to find her on the cameras, but woman in a black dress doesn't exactly set her apart from this crowd.
محاولة للعثور عليها على الكاميرات، و لكن امرأة في ثوب أسود لا بالضبط تعيين لها بغض النظر عن هذا الحشد.

We need to find her before Jay does and sees the collar.
نحن بحاجة للعثور عليها قبل جاي ، لكي لايرى الطوق

No. And I'm cooped up here while everyone else is out there working hard to find her.
لا، وأنا محتجزة هنا بينما يعمل الجميع بجدّ للعثور عليها

You can be sure we'll do everything in our power to find her.
ثق بنا, أننا سنفعل كل ما يلزم للعثور عليها

How much you want to bet they didn't expect a couple of CSIs to rip the walls down to find it?
بكم تريد ان تراهن انهم لم يكن ليتوقعوا ان اثنين من وحدة التحقيق بالجرائم سيقوموا بتمزيق الجدران للعثور عليها ؟

Detective Superintendent Stella Gibson, her team, and the public for all their efforts in finding her.
وفريقها والعامة، على جهدهم للعثور عليها.

I have a better chanceof finding it now that I knowexactly where to look.
لدي فرصة أفضل للعثور عليها لأنني اعرف أين أبحث الآن