| Wow, we really are putting our cards on the table. | Open Subtitles | يا للعجب, اننا نفصح عن كل ما بذهننا فعلا |
| Wow, we should have been focusing on this instead. | Open Subtitles | يا للعجب, كان يجب ان نركز على هذا |
| Wow, the vultures are officially circling. | Open Subtitles | يا للعجب,الطيور الكاسرة تنتظر الفريسة رسميا |
| Whoa. Long night. | Open Subtitles | يا للعجب , ستكون ليلة عمل طويلة |
| So when you think about it like that... ..it's a wonder we trust anyone at all. | Open Subtitles | لذا حينما تفكر بهذه الطريقة يا للعجب نحن نثق بأي شخص |
| Wow, you are really comfortable playing that card. | Open Subtitles | يا للعجب,انت مرتاحة حقا في الكسب من وراء ذلك الأمر |
| Wow, look at you with the sexy talk. | Open Subtitles | يا للعجب, انظر الى نفسك وانت تتحدث بهذه الأمور المثيرة |
| Wow, didn't know letting you drive was going to cost me so much money. | Open Subtitles | يا للعجب لم أعلم أنه بقيادتكِ ستكلفينني الكثير من المال |
| Oh, Wow. That worked. Suddenly, I trust you. | Open Subtitles | يا للعجب , لقد نجح ذلك ففجأة بدأت أثق بك |
| Wow,you really have commitment issues. | Open Subtitles | يا للعجب , أنت تعاني من مشاكل في الارتباط |
| Wow, it sure is rare for you to be interested in someone. | Open Subtitles | يا للعجب , من النادر أن تهتمي بشخص بهذا الشكل |
| Wow, just when I thought you couldn't get any geekier. | Open Subtitles | يا للعجب, في حين ظننتكَ لن تصبح أكثر غرابة مما أنت عليه |
| Wow, you're the greatest American hero I've ever met. | Open Subtitles | يا للعجب , أنت أعظم بطل أمريكي قابلتـه في حياتي |
| Wow. Those two seemed so perfect for each other. | Open Subtitles | يا للعجب.هذان كانا يبدوان مناسبين جدا لبعضيهما |
| - Whoa. - Seconded. | Open Subtitles | ــ يا للعجب ــ أتّفق معك |
| Whoa. I wrote this. | Open Subtitles | يا للعجب أنا كتبت هذه |
| wonder whether anyone made money off the drop. | Open Subtitles | يا للعجب . أتسائل إن كسب أحدهم مالاً من إنخفاض الأسهم |
| Boy, the Emperor's really cutting it close. | Open Subtitles | يا للعجب, إن الإمبراطور يبلى بلاء حسناً. ينتظر حتى آخر لحظة. |
| Toad. It was My dog's name when I was a kid. T-O-A-D. | Open Subtitles | تود ، كان إسم كلبي عندما كنت صبية تي أو آي دي يا للعجب |
| Whew, it's been a long time since a Man spun me around like that. | Open Subtitles | يا للعجب, لقد مر وقت طويل منذ أن لفني رجل حوله مثل ذلك |
| Oh dear, I was beginning to like him. | Open Subtitles | يا للعجب .. لقد كنت قد بدأت في حبه |
| Oh, there's a bear, right below me - Holy smokes. | Open Subtitles | "هناك دبّ، تحتي مباشرة "- "! يا للعجب "- |
| Oh, dear me, alas, by Jove. | Open Subtitles | أوه ، عزيزى ، واحسرتاه ، يا للعجب |
| Blimey, Harry. You've slayed dragons. If you can't get a date, who can? | Open Subtitles | يا للعجب يا (هاري) لقد هزمت تنيناً ولم تستطيع أن تحصل على رفيقة,فمن يستطيع؟ |
| incredibly, the female mourning gecko has done away with the need for a mate. | Open Subtitles | المثير للعجب أن أنثي الجيكو قد استغنت عن حاجتها للذكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 