| So tell me, are you free for dinner tonight? | Open Subtitles | لذا أخبريني, هل أنتِ متاحة للعشاء الليلة ؟ |
| You're invited over for dinner tonight, precisely at seven. | Open Subtitles | أنت مدعو للعشاء الليلة ، تماما الساعة السابعة |
| Hey, are we still on for dinner tonight with Grandma and Grandpa? | Open Subtitles | مهلًا، ألا نزال على موعدنا للعشاء الليلة مع جدي وجدتي؟ |
| Come to dinner tonight. We can talk it through. | Open Subtitles | تعالي للعشاء الليلة بوسعنا التحدث في الأمر |
| You know, I got a dry-aged t-bone for dinner tonight, but looks like we might ought to put in on that eye of yours. | Open Subtitles | لدي ضلع عجل مسن للعشاء الليلة و لكن على ما يبدو أننا |
| Sorry, okay, my family still hasn't seen my place. So I'm having them all over for dinner tonight. | Open Subtitles | آسف، عائلتي لم تر شقّتي بعد، لذا سأستضيفهم جميعًا للعشاء الليلة. |
| How about you come to mine for dinner tonight, around the back of the hotel. | Open Subtitles | ماذا لو اتيت لغرفتي للعشاء الليلة خلف النزل |
| I was just wondering if you're free for dinner tonight. | Open Subtitles | كنت اتساءل فقط إن كنت متفرغاً للعشاء الليلة |
| For example, you're probably not expecting me to ask you out for dinner tonight. | Open Subtitles | على سبيل المثال،على الأرجح تتوقّع منّي أن أدعوكَ للعشاء الليلة |
| In fact, he'd like to invite you over for dinner tonight. | Open Subtitles | في الحقيقة،لم يكن يريد دعوتك للعشاء الليلة |
| Whatever you're making for dinner tonight, honey, is fine with me. | Open Subtitles | مهما تعدين للعشاء الليلة فأنا راضٍ يا عزيزتي |
| I wanted to make sure you're picking me up for dinner tonight. | Open Subtitles | كنت أريد أن أتأكد أنّك ستأخذني للعشاء الليلة |
| I was thinking we could all go to El Cholo for dinner tonight. | Open Subtitles | كنت أفكر بأننا سنذهب جميعا الى الكولو للعشاء الليلة |
| I was just gonna make plans for dinner tonight. Ooh, where? | Open Subtitles | كنت فقط الأن سأقوم بتخطيط رائع للعشاء الليلة |
| So, would you like to go for dinner tonight? | Open Subtitles | لذا هل تود أن تأتي للعشاء الليلة ؟ |
| So what do you want to do for dinner tonight? | Open Subtitles | حسناً وماذا تريد أن تفعل للعشاء الليلة ؟ |
| Hey, I was gonna ask you, you busy for dinner tonight? | Open Subtitles | كنت سوف أسألك ، أأنتِ مشغولة للعشاء الليلة |
| A guy at the hospital asked me out to dinner tonight. | Open Subtitles | يطلب رجلاً بالمستشفى مصاحبتي للعشاء الليلة |
| I just wanted to make sure that you were still coming to dinner tonight. | Open Subtitles | لقد أردت أن أتأكد فقط أنك ستحضر للعشاء الليلة |
| I just wanted to make sure that you're still coming to dinner tonight. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أتأكد أنك ستأتي للعشاء الليلة |
| Hey, listen, what do you say we go have some dinner tonight? | Open Subtitles | إسمعي ما رأيك بالخروج للعشاء الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 