| You are going to invite me to dinner at your house or I am going to fuck all your shit up. | Open Subtitles | ستدعوني للعشاء في منزلك و إلا أفسدت كل ما تسعى إليه. |
| The congressman was kind enough to take us out to dinner on our anniversary. | Open Subtitles | السيناتور كان لطيف بما يكفي لدعوتنا للعشاء في ذكرى زواجنا |
| We're only here as long as we need to be, then I'll take you to dinner anywhere you like. | Open Subtitles | نحن هنا لإنهاء واجبنا ثم سآخذك للعشاء في أي مكان تريدين |
| She took you home... just for dinner at first. | Open Subtitles | لقد أخذتك إلى بيتها للعشاء في بداية الأمر |
| No, you look terrific. Especially for dinner at the Lion's Head. | Open Subtitles | لا انتي تبدين رائعه خاصه للعشاء في مطعم رأس الاسد |
| May I invite you and your lovely wife to dine at our table at the Easter picnic? | Open Subtitles | هل لي أن أدعوك وزوجتك الجميلة للعشاء في طاولتنا في نزهة عيد الفصح؟ |
| I also noticed that he wasn't wearing it when he took me to dinner that night. | Open Subtitles | لاحظت ايضاً انه لم يكن يلبسها عندما اخذني للعشاء في تلك الليلة |
| Look, if you need someone to talk to, maybe we could go out to dinner some night. | Open Subtitles | انظري, إذا اردتي شخص لتتحدثي معه ربما يمكننا الذهاب للعشاء في وقت ما؟ |
| I could show my gratitude by taking you out to dinner sometime. | Open Subtitles | يجب علي ان اظهر بعض الأمتنان من خلال اخذك للعشاء في وقت ما |
| Do you remember a coupdays of before the procedure,we went out to dinner,to that little pub on the lower east side? | Open Subtitles | هل تتذكر الأيام قبل اجراء الزراعه، ذهبنا للعشاء في تلك الحانه الصغيرة في الجانب الشرقي؟ |
| Will you go to dinner with me sometime? | Open Subtitles | أتستطيعين الذهاب معي للعشاء في بعض الأوقات؟ |
| Will you go to dinner with me sometime? | Open Subtitles | أتستطيعين الذهاب معي للعشاء في بعض الأوقات؟ |
| I have to go to dinner at Sapa. Average jokes, exceptional food. | Open Subtitles | علي ان اذهب للعشاء في سابا القاء نكات متوسطة , طعام مميز |
| No, you look terrific. Especially for dinner at the Lion's Head. | Open Subtitles | لا انتي تبدين رائعه خاصه للعشاء في مطعم رأس الاسد |
| It's not every day I have my girls here for dinner... on a day the banks are open. | Open Subtitles | هذا ليس كل يوم لدي بناتي هنا اليوم للعشاء في اليوم الذي يكون فيه البنك مفتوحا |
| Cindy doesn't usually bring her dates home for dinner. | Open Subtitles | سندي لا تجلب حبيبها عادة للعشاء في المنزل |
| I got to head home for dinner. Paula bought these ribs at a garage sale, so... | Open Subtitles | يجب أن أعود للعشاء في البيت بولا اشترت أضلع من بائع متجول |
| We're having dinner at Primo's tonight. I made a reservation. | Open Subtitles | سنذهب للعشاء في معطم بريمو الليلة ، قمت بالحجز |
| No, Mr Merdle's invited me to dine at his house tonight. | Open Subtitles | لا ، دعاني السيد "ميردل" للعشاء في منزلة الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 