"للعضلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• muscle
• muscular
• muscles
• EMG

Mr. Arrieta here is still chock-full of muscle relaxant.
جسد السيد ارييتا لايزال متشبعا بعلاج مرخي للعضلات

Should I be concerned you were carrying a vial of muscle relaxer in your purse?
هل ينبغي ان يكون معك دواء باسط للعضلات في حقيبتك؟

Lack of blood flow from his heart attack at the river caused a small patch of muscle to die.
تجلط في الدم منع التدفق وسبب له نوبة قلبية تسبب قطعة صغيرة للعضلات بالموت

I'll see your bleeding ears and raise you a total muscular degeneration.
،سأرى حالة الأذن الدامية وأعطيكَ حالة تنكّس كليّ للعضلات

- A slope, I think, is better for your leg muscles.
منحدر، كما أعتقد، هو أفضل للعضلات الساق.

Spinal MRIs and EMG were clean.
الرنين المغناطيسي لعاموده الفقري والفحص الكهربائي للعضلات والأعصاب كان سليما

The result is gradual muscle decay. Wasting away.
وهذا بالنتيجة سوف يُسبب .ضمور تدريجي للعضلات

Vomiting, severe muscle twitches, and then death by choking on their own vomit.
شعور بالقيء, ارتعاش شديد للعضلات, يتبعها الموت بإختناقهم بقيئهم

Okay now take the incision down to the rectus muscle.
حسناً, والآن استمري بالشق وصولاً للعضلات المستقيمة

Then he injected a muscle relaxant
أجل إنه نائم ثم أعطاه مرخي للعضلات حتى يوقف تنفسه

Thanks. Those Kegel muscle exercises are really paying off, huh?
شكر, تمارين كيغيل للعضلات أثبتت نجاحها في النهاية أليس كذلك؟

Males in particular experience shrinking of muscle and dry skin, it seems as if they have a long mustache, so we shave them thoroughly.
الذكور بالتحديد يعانون من بشرة جافة و انقباض للعضلات يبدو وكأنهم يملكون شاربا طويلا لذا نحلقهم تماما

muscle spasms, high fever, and then the uncontrollable urge to bite uninfected flesh.
تقلصات للعضلات و حرارة عالية و بعدها الشعور القوي بعض أي جلد لم تنقل له العدوى

Extra-ocular muscle weakness leads to double vision, atonic bladder leads to incontinence.
الضعف الشديد للعضلات العينية يتسبب بالرؤية المضاعفة المثانة الضعيفة تتسبب بسلس البول

A few sessions of my intensive muscle therapy should do it.
القليل من جلساتي العلاجية للعضلات وستكون بخير

Only a prolonged struggle, not sexual activity would cause the tearing of the medial head of the gastrocnemius muscle on the distal portion of the bone... so, in lay terms.
وحده العراك المطول و ليس الأداء الجنسي هو ما يسبب التمزق للرأس المتوسط للعضلات على الجزء المستند على العظم

the bloodsucking arachnid, and "tic, " the involuntary muscular contraction.
العنكبوت ماصّ الدّماء ،و "تِك" ،الأنقباض اللاّ إرادي للعضلات

Okay, okay, and muscular.
حسناً، حسناً، والنوع المنمي للعضلات.

There's a natural tendency for the muscles in the hand and wrist to move in tandem with the fingers.
هناك ميل طبيعي للعضلات في اليد والمعصم على التحرك جنباً إلى جنب مع الأصابع

The virus invades nerve cells, causing damage to the muscles in the limbs.
يقوم الفيروس بمهاجمة الخلايا العصبية مسببا ضررا للعضلات والأطراف.

And get an EMG to check for Guillain Barré.
و احضروا مخطط للعضلات للكشف عن "جييان باري"

We also did an EMG to check how her muscles and nerves are responding to electrical impulses.
و أجرينا أيضاً مخطط للعضلات لملاحظة استجابة العضلات و الأعصاب للنبضات الكهربائية