"للعضو الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the third member
• third member of

36. During the reporting period, the vacancy for the third member of the Human Rights Advisory Panel was filled.
36 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ملئ المقعد الشاغر المخصص للعضو الثالث في الفريق الاستشاري لحقوق الإنسان.

the third member of the Committee is paid a daily fee for each working day plus subsistence allowance.
ويدفع للعضو الثالث أجر يومي لكل يوم عمل باﻹضافة إلى بدل اﻹقامة.

the third member of the Committee is paid a daily fee for each working day plus subsistence allowance.
وتدفع للعضو الثالث في اللجنة أتعاب يومية عن كل يوم عمل بالإضافة إلى بدل الإقامة.

the third member is paid a daily fee for each working day plus subsistence allowance.
وتدفع للعضو الثالث أتعاب يومية عن كل يوم عمل مضافا إليها بدل اﻹقامة.

the third member is paid a daily fee for each working day plus subsistence allowance.
ويُدفع للعضو الثالث أجر يومي لكل يوم عمل باﻹضافة الى بدل اﻹقامة.

the third member is paid a daily fee for each working day, plus subsistence allowance.
وتدفع للعضو الثالث مكافأة يومية عن كل يوم عمل، مضافا اليها بدل اﻹقامة.

A.22.54 The amount of $1,000, at the maintenance level, provides for official hospitality of the third member of the Committee.
ألف-22-54 الاعتماد البالغ 000 1 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، يغطي تكلفة الضيافة الرسمية للعضو الثالث.

The First Assistant to the third member of the Committee on Missing Persons continued to work with the Greek Cypriot and the Turkish Cypriot members to enable the Committee to resume its activities.
وواصل المساعد الأول للعضو الثالث للجنة الأشخاص المفقودين العمل مع العضوين القبرصي التركي والقبرصي اليوناني لتمكين اللجنة من استئناف أنشطتها.

During the period under review, the First Assistant to the third member continued to work with both sides to enable the Committee to resume its activities.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، واصل المساعد الأول للعضو الثالث عمله مع الطرفين من أجل تمكين اللجنة من مواصلة الاضطلاع بأنشطتها.

However, bilateral meetings of the third member and his assistant with both sides have taken place on a regular basis in an effort to bridge existing differences over the criteria for the conclusion of investigations.
إلا أن الاجتماعات الثنائية للعضو الثالث ومساعده مع كلا الجانبين حدثت بشكل منتظم بغية رأب شقة الخلافات القائمة على المعايير المتعلقة بإنجاز التحقيقات.

The net increase of $400,000 for the Committee on Missing Persons in Cyprus is primarily due to the full provision for the third member and other staff of the Committee.
أما الزيادة الصافية البالغة 000 400 دولار للجنة المعنية بالمفقودين في قبرص، فتعزى أساسا إلى الاعتماد الكامل المخصص للعضو الثالث في اللجنة وموظفين آخرين فيها.

The 58.6 per cent net increase of $237,600 for the Committee is primarily due to increased requirements for the third member of the Committee appointed as of 1 November 2005.
أما الزيادة الصافية البالغة 600 237 دولار للجنة، أي بنسبة 58.6 في المائة، فترجع أساسا إلى زيادة الاحتياجات للعضو الثالث في اللجنة الذي عين في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.