"للعقد الأول من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the First Decade of
• the first decade of the
• of the first decade of
• Periodic Review of

The Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first Century
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين

Draft text of an international development strategy for the First Decade of the new millennium
مشروع نص استراتيجية إنمائية دولية للعقد الأول من الألفية الجديدة

His delegation supported the consolidated approach of the new United Nations international development strategy for the First Decade of the new millennium.
وأعرب عن تأييد وفده للنهج الموحَّد الذي يُتَّبع في الاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة للأمم المتحدة للعقد الأول من الألفية الجديدة.

Report of the Secretary-General on the draft text of an international development strategy for the First Decade of the new millennium
تقرير الأمين العام عن مشروع نص استراتيجية إنمائية دولية للعقد الأول من الألفية الجديدة

In the present report, the Special Rapporteur provides an in-depth analysis of the first decade of the mandate of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, 2004 - 2014.
تقدم المقررة الخاصة في هذا التقرير تحليلاً متعمقاً للعقد الأول من ولاية المقرر الخاص المعني بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، في الفترة الممتدة من عام 2004 إلى عام 2014.

for the First Decade of the Twenty-first Century
واستعراضه دورياً للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين

II. Implementation of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first Century
تنفيذ برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً للعقد الأول من الحادي والعشرين

21/23. The Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first Century
21/23 - برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين

Report of the Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law to Prepare a Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first Century
تقرير إجتماع كبار الموظفين الحكوميين الخبراء في القانون البيئي لإعداد برنامج لتطوير القانون البيئي للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين ومراجعته بصورة دورية

Towards an international development strategy for the First Decade of the new millennium
باء - نحو استراتيجية إنمائية دولية للعقد الأول من الألفية الجديدة

51. The United Nations is engaged in a process of formulating an international development strategy for the First Decade of the new century.
51 - دخلت الأمم المتحدة في عملية لوضع استراتيجية إنمائية دولية للعقد الأول من القرن الجديد.

A. Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first Century 11
برنامج تطوير القانون البيئي للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين واستعراضه دورياً .

In 2000, the draft International Development Strategy for the First Decade of the millennium had mandated the President of the General Assembly to initiate consultations with all member States, but they had not taken place.
وفي عام 2000 كلف مشروع الاستراتيجية الإنمائية الدولية للعقد الأول من الألفية رئيس الجمعية العامة البدء في مشاورات مع جميع الدول الأعضاء، إلا أنها لم تحصل.

Following the letter and spirit of the Development Strategy of Kazakhstan to 2010, we have fulfilled all the goals outlined for the First Decade of the twenty-first century.
واتباعا منا لنص وروح استراتيجية التنمية لكازاخستان حتى عام 2010، فإننا قد حققنا جميع الأهداف المحددة للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

for the First Decade of our relationship, we didn't discuss it.
للعقد الأول من علاقتنا لم نناقش ذلك

21/23 Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first Century (Montevideo Programme III)
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتيفيديو الثالث)

Its thematic section provides an assessment of the first decade of the mandate of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children.
ويتضمَّن الفرع المواضيعي من هذا التقرير تقييماً للعقد الأول من ولاية المقرِّرة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال.