| The conference was organized by the Russian Academy of Natural Sciences. | UN | وقد تولى تنظيم المؤتمر الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية. |
| Honorary member of the Russian Academy of Natural Sciences. | UN | عضو شرف في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية. |
| Moreover, in 2009, 96 of the Cipotes collection of Natural Sciences and mathematics textbooks were printed in Braille. | UN | وعلاوة على ذلك، طُبع بلغة برايل في عام 2009 ما يعادل 96 كتاباً من مجموعة سيبوتس للعلوم الطبيعية والرياضيات. |
| Institute of Geology, Vietnamese Institute of Natural Sciences. | UN | معهد الجيولوجيا، المعهد الفييتنامي للعلوم الطبيعية. |
| The Assistant Director-General of UNESCO for Natural Sciences opened the Meeting and welcomed the participants. | UN | 2- وافتتح الاجتماع مساعد المدير العام للعلوم الطبيعية باليونسكو، الذي رحّب بالمشاركين. |
| Hanoi Institute of Oceanography, National Center for Natural Science and Technology. Position | UN | معهد هانوي لعلم الأوقيانوغرافيا، المركز الوطني للعلوم الطبيعية والتكنولوجيا. |
| the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada is also a participant in this programme, providing ground-based scientific support as well as the analysis of data coming from the mission. | UN | ويشارك في هذا البرنامج أيضا مجلس البحوث الكندي للعلوم الطبيعية والهندسة، الذي يوفر الدعم العلمي الأرضي وكذلك تحليل البيانات الواردة من البعثة. |
| Esteban Manrique Reol Research Professor, Department of Biogeography and Global Change, National Museum of Natural Sciences (MNCN-CSIC) | UN | أستاذ بحوث، إدارة الجغرافيا البيولوجية والتغير العالمي، المتحف الوطني للعلوم الطبيعية |
| The Second Academy of Natural Sciences uses a number of subordinate organizations to obtain technology, equipment, and information from overseas, including Tangun Trading Corporation, for use in the DPRK's missile and probably nuclear weapons programmes. | UN | وتستخدم الأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية عددا من المنظمات التابعة لها للحصول على التكنولوجيا والمعدات والمعلومات من الخارج، منها الشركة التجارية لتانغون، لاستعمالها في برامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المتعلقة بالقذائف واحتمالا برامج الأسلحة النووية. |
| The Second Academy of Natural Sciences uses a number of subordinate organizations to obtain technology, equipment, and information from overseas, including Tangun Trading Corporation, for use in the DPRK's missile and probably nuclear weapons programmes. | UN | وتستخدم الأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية عددا من المنظمات التابعة لها للحصول على التكنولوجيا والمعدات والمعلومات من الخارج، منها الشركة التجارية لتانغون، لاستعمالها في برامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المتعلقة بالقذائف واحتمالا برامج الأسلحة النووية. |
| :: Full member of the Russian Academy of Natural Sciences; member of expert council of international law of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | UN | :: عضو كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية وأكاديمية السلامة والنظام القانوني، وعضو مجلس خبراء القانون الدولي لرئيسي المجلس الاتحادي ومجلس الدوما في الاتحاد الروسي |
| The Second Academy of Natural Sciences uses a number of subordinate organizations to obtain technology, equipment and information from overseas, including Tangun Trading Corporation, for use in the DPRK's missile and probably nuclear weapons programmes. | UN | وتستخدم الأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية عددا من المنظمات التابعة لها للحصول على التكنولوجيا والمعدات والمعلومات من الخارج، منها الشركة التجارية لتانغون، لاستعمالها في برامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المتعلقة بالقذائف واحتمالا برامج الأسلحة النووية. |
| Russian Academy of Natural Sciences | UN | الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية |
| 1996- Member of the Russian Academy of Natural Sciences. | UN | 1996 - عضو الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية. |
| Russian Academy of Natural Sciences | UN | الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية |
| Russian Academy of Natural Sciences | UN | الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية |
| Russian Academy of Natural Sciences | UN | الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية |
| In the context of sustainable development issues, the Russian Academy of Natural Sciences wished to explore the possibility of an international training and research centre to promote environmentally sound technologies. | UN | وفي سياق المسائل المتعلقة بالتنمية المستدامة تود اﻷكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية دراسة إمكانية إنشاء مركز دولي للتدريب والبحث يعمل على نشر التكنولوجيات السليمة بيئيا. |
| The Second Academy of Natural Sciences is in charge of research and development of arms and military equipment, and participates in the exports of missiles and parts, services and assistance related to maintenance and use of such missiles. | UN | وتضطلع الأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية بالبحث والتطوير للأسلحة والمعدات العسكرية، وتشارك في صادرات القذائف وقطع الغيار والخدمات والمساعدة المتصلة بصيانة تلك القذائف واستخدامها. |
| Full member of the Russian Academy of Natural Sciences and of the Academy of Safety and Legal Order, member of the Expert Council of International Law for the Chairmen of the State Duma and Federal Council of the Russian Federation | UN | عضو كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية وأكاديمية السلامة والنظام القانوني، وعضو مجلس خبراء القانون الدولي لرئيسي المجلس الاتحادي ومجلس الدوما في الاتحاد الروسي |
| 36. At the 2nd meeting, on 23 May, the Commission held a ministerial round table on harnessing science and technology to address development challenges, moderated by Gretchen Kalonji, Assistant Director-General for Natural Sciences, UNESCO. | UN | 36 - في الجلسة الثانية، المعقودة في 23 أيار/مايو، عقدت اللجنة اجتماع مائدة مستديرة وزاريا حول تسخير العلم والتكنولوجيا لمواجهة التحديات الإنمائية، أدارته غريتشن كالونجي، المديرة العامة المساعد للعلوم الطبيعية باليونسكو. |
| :: Member of the Post-doctoral Fellowship Selection Committee of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (1975-78) | UN | :: عضو لجنة اختيار الزمالات لما بعد الدكتوراه التابعة لمجلس كندا للعلوم الطبيعية والبحوث الهندسية (1975-1978) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 