"للعيش معي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• live with me
• in with me
• move in
• to move
• moving in
• to live with

You know, you can come live with me if you want.
أتعلم, تستطيع القدوم إلى منزلي للعيش معي إذا أردت ذلك

Well, see, she didn't really say no, and she didn't say yes, and then she booted him, and then he came back to live with me.
حسناً , ترى , هي لم ترفضه حقّاً لكنها لم تقبل به , و بعدها طردتهُ من المنزل و بعدها عاد للعيش معي

I don't expect you to forgive me, but you'll have to find a way to live with me... because I'm not going anywhere.
لا أتوقع أنكِ ستُسامحني ولكن عليكِ إيجاد .. طريقة للعيش معي .لأنني لن أبارح مكاني ..

So I'm gonna let Trent move in with me.
لذا سوف أسمح لـ ترينت للإنتقال للعيش معي

Are you sure you don't want to just move in with me?
هل انت متأكد انك لاتريد فقط ان تنتقل للعيش معي ?

Yeah, but it's not like you lost a billion dollars and your father went to prison and you had to move in with me.
نعم , ولكنها ليس وكأنك خسرت مليار دولار ودخل أبوك السجن وإنتقلت للعيش معي

But then I went back, and now she's moving in...
لكنني قد تراجعت الان، و هي ستنتقل للعيش معي

You guys move in there, we build a tunnel, and then you guys come over here and live with me.
أنتم إنتقلـوا إليه، ونقـوم ببنــاء نفق، وثم تعالوا إلى هنـا للعيش معي.

You guys move in there, we build a tunnel, and then you guys come over here and live with me.
،أنتم إنتقلـوا إليه ،ونقـوم ببنــاء نفق وثم تعالوا إلى هنـا للعيش معي.

And I told him he could come here and live with me and I would help him out with his issues.
و أخبرته أن يأتي للعيش معي هنا وسوف أساعده في حالته

He did his time, and then he moved back to live with me about a year ago so that I could help him.
، وقد وقتاً بالسّجن ، وعند خروجه . انتقل للعيش معي قبل سنةٍ تقريباً لكي يمكنني مساعدته

As long as you cling to that silly useless eye you can't come up to live with me in the heavens.
ما دمت تتمسك بتلك العين السخيفة و عديمة الفائدة لا يمكنك المجيء للعيش معي في السماء

But it all turned out fine because D.J. realized how lucky she was to live with me.
ولكن أصبح الأمر كله على ما يرام لأنّ "دي جاي" أدركت مدى حظّها للعيش معي

Um... she moved in with me about a year ago.
لقد انتقلت للعيش معي منذ ما يقرب من عام.

You could come up for long visits, move in with me eventually.
يمكنكِ أن تأتين في زيارات طويلة، وتنتقلين للعيش معي في النهاية.

So you can move in with me, just like we planned.
لذا يمكنك الإنتقال للعيش معي كما خططنا تماماً

We decorated it together, for when you were ready to move in with me.
لقد قمنا بتزيينها سويا، متى ستكونين جاهزه للإنتقال للعيش معي

But I think that you should probably move in.
لكن أعتقد أنه يجب عليك الإنتقال للعيش معي