"للعيش هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to live here
• moving in
• move in
• moving here
• in here
• moved here
• move here
• moved in
• you move
• move back
• moved out here

Those not capable enough to live here, go back to mainland.
ليعُد أولئك الغير ميسورين كفاية للعيش هنا إلى البرّ الرئيسيّ.

And you were only supposed to live here for a few days.
وكان من المفترض فقط للعيش هنا لبضعة أيام.

And I guess part of me was mad at you for siding with her, so I thought you moving in here was some kind of moral victory.
و أعتقد بأن جزئاً مي كان غاضباً منك لأنك وافقتها الرأي و لهذا ظننت بأن إنتقالك للعيش هنا سيكون إنتصاراً معنوياً

I'll move in here, just until we understand what's happening.
سوف أنتقل للعيش هنا حتى نفهم ما يدور حولنا.

But since moving here I've come to understand it... 6 MONTHS AGO
ولكن منذ أنتقالي للعيش هنا تعلمتُ ما قصدته قبل ستة أشهر

Ivan and I moved here a few months ago.
إيفان وأنا انتقلنا للعيش هنا منذ بضعة أشهر

A wife would have to live here, in England, with her husband.
زوجة مضطرة للعيش هنا في إنجلترا مع زوجها

I just get paid to live here, and, you know, make sure Stinky
أنا اتقضاء الأجر للعيش هنا و مثلما تعلم أحاول التأكد من أن هذا التافه

You don't have to live here to be part of this family.
لم يكن لديك للعيش هنا لأكون جزءا من هذه العائلة.

That's why we came to live here. To have a quieter life.
‫لهذا جئنا للعيش هنا ‫لنحظى بحياة هادئة أكثر

We do not see how it is possible to live here for two years without sheep and in debt.
ولا نرى أي طريقة للعيش هنا لعامين دون أغنام وفي ظل الديون

I've decided that the children on the isle of the lost be given a chance to live here in auradon.
لقد قررت أن الأطفال على جزيرة الضياع يعطون فرصة للعيش هنا في أورادون

They see the original family moving in, vampires dying, it makes them nervous.
رؤية العائلة الأصليّة تجيء للعيش هنا وموت مصّاصي الدماء يوتّرهم.

We've barely been dating two months, and he's already dropping hints about moving in here.
بالكاد تواعدنا لشهرين فقط وهو بدا يلمح انه ينتقل للعيش هنا

I should've just let you move in here like you wanted to.
كان يجب أن أسمح لك بالانتقال للعيش هنا مثلما أردت

We should maybe think about moving here.
ربمايجدر بنا أن نفكر بالأنتقال للعيش هنا

He moved here a few weeks ago, to write...
لقد انتقل للعيش هنا من أسابيع قليلة .. ليكتب

I mean, he practically begs me to move here.
اعني , لقد كان يترجاني لانتقل للعيش هنا

Yeah, before you moved in, I just assumed you were a femmebot that plugged into a charging station at night.
أجل , فقبلما تنتقين للعيش هنا , كنتُ أفترض أنكِ إمرأة اّليه . ممن توصلين بالشاحن في الليل

And he was here first, so you either lay off of it or you move out.
وهو إنتقل للعيش هنا قبلك، لذا إما أن تتوقفي عن ذلك أن تنتقلي إلى مكان آخر.

move back here, buy a couple suits. Start making some real cash.
انتقل للعيش هنا,اشتري بذلات ابدا بتكوين اموال

I changed my name, I moved out here, started over.
لقد غيرت اسمي، وانتقلت للعيش هنا بدأت من جديد