"للعَمَل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to work on

Then Michael went back to his room to work on his vows and meditate.
ثمّ مايكل عادَ إلى غرفتِه للعَمَل على نذورِه ويَتأمّلُ.

So you think I should go back to work on the wedding?
لذا تَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَعُودَ للعَمَل على الزفاف؟

We're gonna give you a few injections of a local anesthetic to numb the areas of your skin we need to work on.
نحن سَنَعطيك بضعة حُقَن مخدّر موضعي لتَخْدير مناطقِ جلدِكَ نَحتاجُ للعَمَل على.

NASA sent me here to work on a special project.
ناسا أرسلتْني هنا للعَمَل على مشروع خاصّ

We did learn that we have some issues to work on.
نحن تَعلّمنَا بأنّنا لَهُ بَعْض القضايا للعَمَل على.

All right, we need to work on these stunts for this audition.
حَسَناً، نَحتاجُ للعَمَل على هذه الأعمال المثيرةِ لهذا الإختبارِ.

Why did you switch shifts to work on your birthday?
الذي نَقلتَ النوباتَ للعَمَل على عيدِ ميلادكَ؟

You asked me why I picked my birthday to work on this train?
أنت سَألتَني لماذا أنا إلتقطتُ عيد ميلادي للعَمَل على هذا القطارِ؟

Look, I know it's shallow and it's something I'm going to have to work on.
النظرة، أَعْرفُ بأنّه ضحلُ وهو الشيء سَيكونُ عِنْدي للعَمَل على.

I know his motive, so I go to work on fences.
انا أعْرفُ دافعَه، لذا سأذْهبُ للعَمَل على الأسيجةِ.

Uh, your mom and I are supposed to work on her German project tonight.
Uh، أمّكَ وأنا يَفترضُ للعَمَل على مشروعها الألماني اللّيلة.

We need to work on that, don't we?
نَحتاجُ للعَمَل على ذلك، أليس كذلك؟

You might want to work on that, Nick.
أنت قَدْ تُريدُ للعَمَل على ذلك، نيك.

Okay, we need to work on a plan, all right?
الموافقة، نَحتاجُ للعَمَل على a خطة، حَسَناً؟

I need him there to work on his leg.
أَحتاجُه هناك للعَمَل على ساقِه.

We have to work on this.
نَحتاجُ للعَمَل على هذا