"للغطس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dive
• diving
• for a dip
• snorkelling
• snorkeling
• for scuba
• his wet

How long to free dive 350 feet?
كم يستغرق من الوقت للغطس الحر 350 قدماً؟

We'll do a dive lesson first... to check your breathing...
سنجري درساً للغطس في البداية.. لنختبر تنفسك.

Navy gave me a second-class diving school in Little Creek.
البحرية اعطتنى مدرسة للغطس درجة ثانية فى ليتل كريك

The first rule of diving. Never hold your breath.
أول قاعدة للغطس وهى ألا تكتُمى نفسِك أبداً

Great night for a dip.
ليلة رائعة للغطس أتعرفين ذلك الرفيق؟

Daddy took me snorkelling once for my birthday to see them in their natural habitat.
أخذني مرة أبي للغطس في عيد ميلادي لرؤيتهم في موطنهم الطبيعي

They said you could be booked for a snorkeling tour.
لقد قالوا بأنه يمكننا أن نحجز لدية جولة للغطس

The alarm spreads quickly through the whole cluster and they all take a dive.
الذعر ينشر فى كل العنقود بسرعه كبيره والجميع يقفزون للغطس

I was wondering if I might take advantage of the glorious sunshine and steal the girls away for a dive.
كُنت اتسائل إذا كان يمكنني إستغلال إشراقة الشمس المذهلة تلك لأختطف اولئك الفتيات للغطس

Helm, ready for dive. We're not gonna be here long.
هيلم, مستعدون للغطس.نحن لن نبقى هنا طويلا

Strong words from someone who spent their 20s As a tequila-shot girl in a dive bar.
كلماتٌ قويّة بالنسبة لمن أمضتْ عشرينيّاتها كفتاة التيكيلا في حانةٍ للغطس.

Howard survived but his closest call was on my mind that we prepare for the dive to the 350 feet
هاوارد بقى لكن ندائه الأقرب كان على بالي ذلك لنستعدّ للغطس إلى الأقدام الـ350

15 minutes later, he pulls a U-ey, and doesn't stay long enough to dive, and not even to drop an anchor.
بعد 15 دقيقة يسحب الحبل ولا يبقى طويلاً للغطس ولا حتى إلقاء مرسى

But he did offer to send Ian Ziering or somebody called Heather from a celebrity diving show if you want.
ولكنه عرض بأنه سيرسل ايان زيرينج أو احداً اسمه هيثير من عرض مشهور للغطس إذا اردت

In addition to having a deep end and a shallow end, there was also a diving board, a waterfall, and a grotto?
بالإضافة إلى احتواءه على جانب عميق وجانب ضحل يوجد أيضًا لوح للغطس وشلال وكهف تجميلي

We may be able to travel forward bow down without diving, but eventually the weight'll win out.
بإمكاننا أن نتجه للمقدمة وننحني دون الحاجة للغطس ولكن في نهاية الأمر سيغلبنا الوزن

This water has strong wind-driven currents. It's not ideal for diving.
المياه بها تيارات قويه، غير مناسبه للغطس

At 64, Joning is one of the veterans on the boat, and knows the harsh realities of compressor diving.
عند 64, المُشاركة تكون مُختبرة على القارب ويعرف الوقائع الشرسة للغطس بإستخدام الضاغط.

100% croc free. So put on your bikinis, slather on that sunscreen, pack a cooler and come on out for a dip.
متحررون 100% لذا ارتدوا ثياب السباحة الحريرية وضعوا مساحيق تبريد الشمس وتعالوا للغطس

Come on, would you rather go to the Blue Cave or go snorkelling in Stiniva?
"بحقك، أتفضل الذهاب إلى "الكهف الأزرق أو الذهاب للغطس في (ستينيفيا)؟

Well, snorkeling with a cast You can't really blame him.
حسناً ، أنبوبة التنفس للغطس مع الجبس لا يمكنكِ لومه فعلاً

Okay, I don't really understand what you are talking about, but, uh, any chance you are for scuba today
لا أفهم حقا ما الذي تتحدّث عنه لكن أيّةفرصة للغطس اليوم؟

I checked behind a rock and his wet suit is gone.
ذهبت وراء الصخور ولم أجد بذلتة للغطس