"للفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• roll
• lap

I'll walk down the red carpet with you and Judy, but I got another date with Julie tonight, so I'm going to roll before the credits do.
وسوف السير السجادة الحمراء معكم وجودي، ولكن حصلت تاريخ آخر مع جولي الليلة، لذلك أنا ذاهب للفة قبل القيام الاعتمادات.

We got the finest thoracic surgeon there is in the country to roll his ass out of bed, and he's in there with Cody now.
حصلنا على أفضل جراح الصدر هناك في البلاد للفة الحمار من السرير، وكان في هناك مع كودي الآن.

Because our children's future means too much to roll the dice.
لأن مستقبل أطفالنا يعني الكثير للفة من الزهر.

I mean, yeah, it's ridiculous to roll a boulder up a mountain over and over and over again, but so is everything else in life.
أعني، نعم، هو أمر مثير للسخرية للفة صخرة إلى أعلى الجبل مرارا وتكرارا وتكرارا، و ولكن ذلك ليس كل شيء في الحياة.

And now, he's going to use it to set a lap time.
والآن, سوف يستعملها ليصنع وقتاً للفة

It took seven men, myself included, just to roll it closed.
استغرق الأمر سبعة رجال، وأنا منهم، فقط للفة إغلاقه.

A strand of hair could have transferred to the roll of tape.
ظفيرة من شعر كان من الممكن أنها نقلت للفة شريط

You have this almost amazing inability to roll with the punches.
لديك هذه عجز تقريبا مدهش للفة مع اللكمات.

The men who kill them claim they don't, but when the machinery begins to rumble and the conveyor belts start to roll, sounds that expedite death are heard by animal and man alike.
الرجال الذين قتلهم المطالبة لم يفعلوا ذلك, ولكن عندما يبدأ الجهاز لعلع و السيور الناقلة بدء للفة, الأصوات التي تعجل الموت و سمعت من قبل الحيوان والإنسان على حد سواء.

Right, so if we can track this guy down and get him to roll on Levi, then we can pull Kamekona out of there before the buy even goes down.
الحق، لذلك اذا كنا نستطيع تتبع هذا الرجل أسفل والحصول عليه للفة على ليفي، وبعد ذلك يمكننا سحب Kamekona من هناك

- Never had a chance to roll around in it.
كان أبدا فرصة للفة حولها في ذلك.

It's time to roll your rucksacks and stow your tent poles Get up, get up!
لقد حان الوقت للفة الظهر الخاصة بك وخبأ الخاص خيمة القطبين انهض، انهض!

- I'm willing to roll the dice.
أنا على استعداد للفة من الزهر.

- I'll deal with Mike whenever he decides to roll in to work today.
-I ستتعامل مع مايك كلما قرر للفة في العمل اليوم.

And that's when The Rebel gets the idea to roll the boulders down on the robots.
لوت؛i غ ؛علىقمةالجبل،لوت؛ /iغ؛ محاطة بجيش الروبوت. وهذا هو عندما المتمردين يحصل على الفكرة للفة الصخور أسفل على الروبوتات.

- ♪ This rock has got to roll ♪
- ♪ قد حصلت على هذه الصخرة للفة ♪

Think we're ready to roll.
أعتقد أننا مستعدون للفة.

Tell our friends to roll the tape.
أخبر أصدقائنا للفة الشريط.

I'm tryin'to roll this blunt.
أنا ترين 'للفة هذا حادة.

"You will now lap the circuit, attempting to beat the time set by a Ferrari 458."
سوف تتسابقون الآن للفة واحدة في محاولة لهزيمة (توقيت الـ (فيرار 458

Ηe's shattering the lap record.
إنه يحطم الرقم القياسي للفة.