"للفرنكوفونية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• la Francophonie
• OIF
• the Francophonie

Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie serves the purposes and principles of the United Nations,
واقتناعا منها بأن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية يخدم مقاصد الأمم المتحدة ومبادئها،

Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية

A compromise was subsequently brokered by a mediation of the Organisation internationale de la Francophonie.
وتم بعد ذلك التوصل إلى توافق في الآراء بفضل وساطة قامت بها المنظمة الدولية للفرنكوفونية.

1 regional briefing provided in Mali, to the International Organization of la Francophonie
إحاطة واحدة قدمت في مالي للمنظمة الدولية للفرنكوفونية

Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية

We also welcome the ongoing cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie.
كما نرحب بالتعاون الجاري بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية.

The event was held with the support of the European Commission, the International Organization of la Francophonie and Austria.
وقد نُظمت هذه المناسبة بدعم من المفوضية الأوروبية والمنظمة الدولية للفرنكوفونية والنمسا.

The event was held with the support of the Organisation internationale de la Francophonie.
وقد نُظمت هذه المناسبة بدعم من المنظمة الدولية للفرنكوفونية.

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية

In addition to the original five entities, the International Organization of la Francophonie participated in the mission.
وبالإضافة إلى الكيانات الخمسة الأصلية، شاركت في البعثة المنظمة الدولية للفرنكوفونية.

The mission encouraged CPLP and the International Organization of la Francophonie to deploy representatives in Bissau.
وشجعت البعثةُ جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية والمنظمة الدولية للفرنكوفونية على نشر ممثلين لهما في

France, the United States of America, the European Union and the International Organization of la Francophonie also participated in the meeting.
وشارك أيضا في الاجتماع كل من فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي والمنظمة الدولية للفرنكوفونية.

Since 2009, it has been supported by the Organisation internationale de la Francophonie and has developed links with the Commonwealth Secretariat.
ويتلقى الاتحاد الدعم منذ عام 2009 من المنظمة الدولية للفرنكوفونية وقد أقام روابط مع أمانة الكومنولث.

He also welcomes the support provided by the International Organization of la Francophonie (OIF) jointly with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in the preparation of an organic law to revise the terms of reference of the Office of the Ombudsperson in conformity with the Paris Principles.
ويرحب أيضاً بالدعم المشترك من المنظمة الدولية للفرنكوفونية ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من أجل وضع مشروع قانون أساسي يعيد النظر في رسالة ديوان المظالم بحيث يتوافق عمله مع مبادئ باريس.

Millennia2015 contributed to the Commission on the Status of Women in 2010 under the auspices of the International Organization of the Francophonie.
وساهمت عملية ميلينيا 2015 في عمل لجنة وضع المرأة في عام 2010 تحت رعاية المنظمة الدولية للفرنكوفونية.