اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "للفروق في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • variances is provided in
        
    • differences in
        
    • for variances in
        
    • variances are provided in
        
    • variances in the
        
    • variances of
        
    • differentials
        
    • the variances in
        
    An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget. UN ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.
    An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget. UN ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.
    An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget. UN ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.
    The impact on the required resources is significant owing to the price differences in the equipment itself, as well as the related construction services. UN وستتأثر الموارد المطلوبة شديد التأثر نظرا للفروق في أسعار المعدات نفسها ، فضلا عن خدمات البناء ذات الصلة.
    The table also provides explanations for the differences in estimates. UN ويقدم الجدول أيضا شروحاً للفروق في التقديرات.
    Main factors for variances in civilian staffing requirements UN العوامل الرئيسية للفروق في الاحتياجات من الموظفين المدنيين
    Explanations for the variances are provided in paragraphs 97 to 106 and table 5 of the report of the Secretary-General. UN وترد تفسيرات للفروق في الفقرات من 97 إلى 106 وفي الجدول 5 من تقرير الأمين العام.
    An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget. UN ويرد تحليل للفروق في القسم الثالث من الميزانية المقترحة.
    The explanation of variances is provided in section IV of the present report. UN ويرد تفسير للفروق في الفرع الرابع من هذا التقرير.
    An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget. UN ويرد تحليل للفروق في الفرع ثالثا من الميزانية المقترحة.
    An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget. UN ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.
    19. A full analysis of variances is provided in section III of the report of the Secretary-General on the proposed budget. UN ١٩ - ويرد تحليل كامل للفروق في الفرع الثالث من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة.
    24. An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget. UN 24 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.
    13. An analysis of variances is provided in section III of the Secretary-General's report. UN 13 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من تقرير الأمين العام.
    23. An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget. UN 23 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.
    The table also provides explanations for the differences in the estimates. UN ويقدّم الجدول أيضاً شروحاً للفروق في التقديرات بين الوثيقتين.
    There are likely to be some distinctions as a result of differences in the environments where the three types of resources are found. UN ومن المحتمل أن يكون هناك بعض الاختلافات كنتيجة للفروق في البيئات التي توجد فيها الأنواع الثلاثة من الموارد.
    The table also provides explanations for the differences in estimates between the two documents. UN ويقدم الجدول أيضاً شروحاً للفروق في التقديرات بين الوثيقتين.
    Table 16 Main factors for variances in civilian staffing requirements UN العوامل الرئيسية للفروق في الاحتياجات من الموظفين المدنيين
    Detailed information on the financial resources requested and an analysis of the variances are provided in sections II and III of the proposed budget. UN وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والثالث من تقرير الميزانية المقترحة.
    UNSOA provides extensive explanations in its analysis of variances in the budget performance report that clearly outline the reasons for savings, and make a distinction on savings from efficiency measures and underexpenditure resulting from other factors UN يقدم المكتب توضيحات مستفيضة في معرض تحليله للفروق في تقرير أداء الميزانية تبين بجلاء أسباب الوفورات، ويميز بين الوفورات التي تحققت من إجراءات تعزيز الكفاءة ونقص الإنفاق الناجم عن عوامل أخرى.
    An analysis of key resource variances of underexpenditures and overexpenditures is provided in section IV of the performance report. UN ويرد تحليل للفروق في الموارد الرئيسية لانخفاض النفقات والنفقات الزائدة في الفرع الرابع من تقرير الأداء.
    The gender-segregated labour market is considered the most important reason for the pay differentials between women and men. UN يعتبر اتسام سوق العمل بالتفرقة بين الجنسين أهم سبب للفروق في الأجور المدفوعة للنساء والرجال.
    While noting that some information had been provided, the working group was of the view that a more detailed breakdown of the variances in the main object of expenditure groups should be provided in future performance reports. UN وفيما يحيط الفريق العامل علما بتقديم بعض المعلومات، فإنه يرى ضرورة توفير تحليل أكثر تفصيلا للفروق في المجموعات الرئيسية لأوجه الإنفاق في تقارير الأداء مستقبلا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد