| Resolution on a request for additional resources for the Working Group on Communications under the Optional Protocol | UN | قرار بشأن طلب موارد إضافية للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري |
| The twenty-ninth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 25 to 27 June 2014 in Geneva. | UN | ستُعقد الدورة التاسعة والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2014 في جنيف. |
| The twenty-seventh session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 24-27 September 2013 in Geneva. | UN | ستعقد الدورة السادسة والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري يومي 4 و 5 تموز/يوليه 2013 في جنيف. |
| The twenty-eighth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 4 to 7 February 2014 in Geneva. | UN | ستعقد الدورة الثامنة والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 4 إلى 7 شباط/فبراير 2014 في جنيف. |
| The twentieth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol was held from 6 to 8 July 2011. | UN | عُقدت الدورة العشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري، في الفترة من 6 إلى 8 تموز/يوليه 2011. |
| The twenty-first session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 28 to 30 September 2011. | UN | عُقدت الدورة الحادية والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري، في الفترة من 28 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011. |
| The twenty-second session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 7 to 10 February 2012. | UN | ستعقد الدورة الثانية والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري، في الفترة من 7 إلى 10 شباط/فبراير 2012. |
| (e) Nineteenth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 7-10 February 2011, Geneva; | UN | (هـ) الدورة التاسعة عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري: 7-10 شباط/فبراير، جنيف؛ |
| The twenty-fifth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 4 to 7 March 2013 in Geneva. | UN | ستعقد الدورة الخامسة والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 4 إلى 7 آذار/مارس 2012 في جنيف. |
| (a) Twenty-second session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 7-10 February 2012, Geneva; | UN | (أ) الدورة الثانية والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات بموجب البروتوكول الاختياري: 7-10 شباط/فبراير 2012، جنيف؛ |
| When the Working Group on Communications requires further consideration or additional information, it may keep a case under review until its next session and request such information from the State concerned. | UN | وعندما تتطلب إحدى القضايا مزيداً من النظر أو معلومات إضافية، يجوز للفريق العامل المعني بالبلاغات أن يُبقيها قيد استعراضه حتى دورته التالية وأن يطلب تلك المعلومات من الدولة المعنية. |
| When the Working Group on Communications requires further consideration or additional information, it may keep a case under review until its next session and request such information from the State concerned. | UN | وعندما تتطلب إحدى القضايا مزيداً من النظر أو معلومات إضافية، يجوز للفريق العامل المعني بالبلاغات أن يُبقيها قيد استعراضه حتى دورته التالية وأن يطلب تلك المعلومات من الدولة المعنية. |
| When the Working Group on Communications requires further consideration or additional information, it may keep a case under review until its next session and request such information from the State concerned. | UN | وعندما تتطلب إحدى القضايا مزيداً من النظر أو معلومات إضافية، يجوز للفريق العامل المعني بالبلاغات أن يُبقيها قيد استعراضه حتى دورته التالية وأن يطلب تلك المعلومات من الدولة المعنية. |
| When the Working Group on Communications requires further consideration or additional information, it may keep a case under review until its next session and request such information from the State concerned. | UN | وعندما تتطلب إحدى القضايا مزيداً من النظر أو معلومات إضافية، يجوز للفريق العامل المعني بالبلاغات أن يُبقيها قيد استعراضه حتى دورته التالية وأن يطلب تلك المعلومات من الدولة المعنية. |
| :: Ninth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 5 to 7 February 2007 | UN | :: الدورة التاسعة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 5 إلى 7 شباط/فبراير 2007 |
| :: Tenth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 18 to 20 July 2007 | UN | :: الدورة العاشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 18 إلى 20 تموز/يوليه 2007 |
| The twelfth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 21 to 23 July 2008. | UN | وستُعقد الدورة الثانية عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 21 إلى 23 تموز/يوليه 2008. |
| 102. At its thirty-sixth session, in July 1989, the Committee decided to authorize the Working Group on Communications to adopt decisions declaring communications admissible when all members of the Group so agreed. | UN | 1٠2 - قررت اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين المعقودة في تموز/يوليه 1989 أن تأذن للفريق العامل المعني بالبلاغات باعتماد قرارات لإعلان قبول البلاغات عندما يتفق على ذلك جميع أعضائه. |
| 468. At its thirty-sixth session, the Committee decided to authorize the Working Group on Communications to adopt decisions declaring communications admissible when all five members so agreed. | UN | ٤٦٨ - قررت اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين أن تأذن للفريق العامل المعني بالبلاغات باتخاذ قرارات بإعلان قبول البلاغات عند موافقة جميع أعضائه الخمسة. |
| 5. The CHAIRMAN invited Ms. Evatt, the Chairman/Rapporteur of the Working Group on Communications, to present her report to the Committee. | UN | ٥- الرئيس دعا السيدة إيفات إلى أن تقدم شفهياً تقريرها بصفتها رئيسة - مقررة للفريق العامل المعني بالبلاغات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 