The Committee wishes nevertheless to comment on certain provisions of the draft with a view to contributing to the future discussions at the Open-ended Working Group. | UN | بيد أن اللجنة ترغب في التعليق على بعض أحكام المشروع بهدف الإسهام في المناقشات المستقبلية للفريق العامل مفتوح العضوية. |
Co-Chairs of the Open-ended Working Group for future years. | UN | `3` والرئيسين المشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية للسنوات المقبلة. |
They called for the review to be pursued and for a report to be submitted to the next Meeting of the Open-ended Working Group. | UN | ودعوا إلى متابعة الاستعراض وأن يتم تقديم تقرير إلى الاجتماع المقبل للفريق العامل مفتوح العضوية. |
Co-Chairs of the Open-ended Working Group for future years | UN | `3` الرئيسين المشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية للسنوات المقبلة |
This issue has been placed on the agenda of the twentyseventh meeting of the Openended Working Group. | UN | وقد وضعت هذه المسألة على جدول أعمال الاجتماع السابع والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية. |
(iii) Co-Chairs of the Open-ended Working Group | UN | `3` الرؤساء المشاركون للفريق العامل مفتوح العضوية |
Report of the twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | UN | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال |
She then asked the Senior Monitoring and Evaluation Officer of the Fund Secretariat to present the report to the Open-ended Working Group. | UN | ثم طلبت من الموظف الأقدم للرصد والتقييم في أمانة الصندوق تقديم التقرير للفريق العامل مفتوح العضوية. |
The panels will present that report to the Open-ended Working Group at its twentyseventh meeting. | UN | وسوف تقدم الأفرقة ذلك التقرير للفريق العامل مفتوح العضوية خلال اجتماعه السابع و العشرين. |
Proposed decision approved by the fifth session of the Open-ended Working Group for submission to the eighth meeting of the Conference of the Parties | UN | مقرر مقترح اعتمدته الدورة الخامسة للفريق العامل مفتوح العضوية لإحالته إلى الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف |
It was proposed that it should be taken up again at the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group. | UN | واقترح أنه ينبغي تناول هذه القضية ثانية في الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية. |
It was proposed that it be taken up again at the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group. | UN | وتم الاقتراح بأن يتم تناولها ثانية أثناء الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية. |
Report of the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | UN | تقرير الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال |
Final report of the Open-ended Working Group on analysis of issues related to Annex VII | UN | التقرير النهائي للفريق العامل مفتوح العضوية بشأن تحليل القضايا ذات الصلة بالمرفق السابع |
The revised draft training manual was made available to the third session of the Open-ended Working Group. | UN | وقد أتيح المشروع المنقح للدليل التدريبي للدورة الثالثة للفريق العامل مفتوح العضوية. |
Comments on the draft training manual were received from Parties during the third session of the Open-ended Working Group and thereafter. | UN | وقد وصلت تعليقات على هذا المشروع من الأطراف خلال الدورة الثالثة للفريق العامل مفتوح العضوية بعد ذلك. |
None of the regional workshops, however, will have taken place by the time of the third session of the Open-ended Working Group. | UN | ولم تعقد أي من حلقات العمل الإقليمية حتى حلول موعد الدورة الثالثة للفريق العامل مفتوح العضوية. |
Report of the outcome of the 2nd session of the Open-ended Working Group of the Basel Convention | UN | تقرير عن نتائج الدورة الثانية للفريق العامل مفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل |
Taking into account the comments submitted by Parties and others before and during the third session of the Open-ended Working Group, | UN | وإذ يضع في اعتباره التعليقات المقدمة من الأطراف وغيرها قبل الدورة الثالثة للفريق العامل مفتوح العضوية وأثناءها، |
He suggested that the issue should be discussed more fully at the twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group. | UN | واقترح بأنه ينبغي مناقشة القضية بشكل أكمل في الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية. |
The 2006 Progress Report would be presented at the twentysixth meeting of the Openended Working Group. | UN | وسوف يقدم التقرير المرحلي لعام 2006 إلى الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية. |
To consider the outcome of COP 7/BC OEWG 4 | UN | الدورة الخامسة للفريق العامل مفتوح العضوية لاتفاقية بازل |