"للفضة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• silver

Well, that would explain the vampire's aversion to silver.
حسناً، هذا يوضّح سبب كراهية مصّاصي الدماء للفضة

The woman in blue is choking because she's allergic to silver.
المرأة التي ترتدي اللون الأزرق تختنق بسبب حساسيتها للفضة

The Andes are the richest source of silver in the world.
جبالُ الأنديز أغنى مصدر للفضة .في العالم

Remaining ore is too low grade for the silver to be extracted using heat.
الخام المُتبقي ذو نوعية أقل جودة .للفضة كي تستخرج باستتخدام الحرارة

The key that turns the mines of Potosi into the richest source of silver mankind has ever known.
المفتاح الذي حوَّل مناجم بوتوسي إلى أغنى مصدر للفضة .عرفته البشرية على الإطلاق

Oh, he has no need for the silver, but... .. but he takes it anyway.
..إنه ليس بحاجة للفضة ولكن ولكنه يأخذها على كل حال

"If anyone votes silver, the deal won't work."
،إذا صوّت أي شخص للفضة فلن تنجح هذه الصفقة

But turning the silverware back into silver that I could sell was going to be easy.
وبأن تحويل الطاقم الفضي للفضة سوف يكون سهلا

It is the alchemists who knew how to combine metals together and how to get the proportions of this gold to silver and gold to bronze and so on.
وطريقة الحصول على نسبة هذا الذهب للفضة والذهب للبرونز وهكذا

Do you not own the largest silver mine in these lands?
ألا تملك أكبر منجم للفضة في هذه الأراضي ؟

One fella told me the other day Bragg had a big silver strike up in Nevada.
أحد الرجال أخبرني في اليوم السابق أن براج مَلَكَ ضربة كبيرة للفضة شمالا في نيفادا

White for silver, yellow for gold and brown for bronze.
الأبيض للفضة والأصفر للذهب والبني للنحاس

Last week you wanted to start a stage line. Or was that the silver mine?
الأسبوع اعتزمنا تأسيس خط عربات أو كان ذلك منجماً للفضة ؟

Hanoch sold his loyalty for Philistine silver.
باع حنوك ولائه للفضة الفلسطينية

Given the sterling silver, I was thinking candlestick.
نظرا للفضة كنت أفكر في الشمعدان

- Well, it's just... more silver than I thought it would be.
حسنا، إنه مجرد... أكثر شبها للفضة مما اعتقدت

The exact measure of silver in each bullet?
المقياس الصحيح للفضة في كلّ رصاصة ؟

We all had to vote silver.
كان علينا جميعاً التصويت للفضة

Players voting with silver win.
اللاعبون الذين صوتوا للفضة يفوزون

I assure you, Eichorst, our duel shall end with a transaction in silver.
أؤكد لك يا "إيكورست" صراعنا سينتهي بتبادل للفضة.