"للفطورِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for breakfast

Tell you what, let's meet at Niles' for breakfast tomorrow.
أخبرْك الذي، دعنا نَجتمعُ في النيل ' للفطورِ غداً.

This is what he had for breakfast this morning.
هذا ما هو كَانَ عِنْدَهُ للفطورِ هذا الصباح

You girls want daddy to make you some pancakes for breakfast?
أنت بنات يُردنَ أبّاً أَنْ يَجْعلَك بَعْض الفطائرِ للفطورِ.

I said it was okay to make up that stuff about the hot dogs, which I love and had for breakfast.
قُلتُ بأنّه كَانَ بخيرَ لإختِلاق تلك المادةِ حول المقانق المقليةِ، الذي أَحبُّ وكَانَ عِنْدي للفطورِ.

I got no groceries for breakfast because of you!
أنا ما أصبحتُ أي دكاكينِ بقالة للفطورِ بسببك!

When Tad's here, he's baked for breakfast, lunch and dinner.
عندما تاد هنا، هو مَخْبُوزُ للفطورِ وغداءِ وعشاءِ.

I hope to be in London in time for breakfast.
أتمنى أن أكون في "لندن" في الوقت المناسب للفطورِ

I negotiate million-dollar deals for breakfast.
يا عزيزتي سأُتفاوضُ على صفقاتَ المليون دولارِ للفطورِ

I don't mind popping for breakfast.
أنا لا أَتدبّرُ التَفَرقُع للفطورِ.

"I had beef jerky for breakfast."
"كَانَ عِنْدي لحمُ بقر متقفّزُ للفطورِ."

I had no time for breakfast today.
ما كَانَ عِنْدي وقت للفطورِ اليوم.

Okay, it's last call for breakfast.
الموافقة، هو نداءُ أخيرُ للفطورِ.

You know, not to criticize, but I usually serve Mr Crane whole-grain cereal for breakfast.
تَعْرفُ، أَنْ لا يَنتقدَ، لَكنِّي أَخْدمُ السّيدَ Crane عادة حبوب الحبوبِ الكاملِ للفطورِ.

I interrupted you when I called you in for breakfast.
لقد قاطعتُك عندما دَعوتُك للفطورِ.

Well, it doesn't make much sense for you to drive home in this weather, especially since you are coming back for breakfast anyway.
حَسناً، هو لا يَجْعلُ إحساسَ كثيرَ لَك لذِهاب إلى البيت بالسيارة في هذا الطقسِ، خصوصاً منذ أنت تَرْجعُ للفطورِ على أية حال.

Grilled cheese sandwich for breakfast.
سندويتش الجبنِ المَشْويِ للفطورِ

I could have cake for breakfast.
أنه يُمكنُ أَنْ أحصل على كعكةُ للفطورِ.

I came to call you for breakfast
جِئتُ لدَعوتك للفطورِ

This thing's eating suns for breakfast.
هذا الشيءِ أكل شموسِ للفطورِ.

It can range from a kiss at the door to "all I have for breakfast is yoghurt and I'm out of bowls, so you'll have to eat off my stomach."
هو يُمْكِنُ أَنْ يَتراوحَ مِنْ a قبلة عند الباب إلى " كُلّ عِنْدي للفطورِ لبنُ وأَنا خارج الطاساتِ، لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَأْكلَ مِنْ معدتِي. "