"للفلاحين وغيرهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• peasants and other people
• rights of peasants and other
• to peasants and other

Promotion and protection of the human rights of peasants and other people working in rural areas
تعزيز وحماية حقوق الإنسان للفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية

Convinced of the need to strengthen the protection and realization of the human rights of peasants and other people working in rural areas,
واقتناعاً منه بضرورة تعزيز حماية حقوق الإنسان للفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية وإعمال هذه الحقوق،

56. The human rights enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights offer protection to peasants and other people working in rural areas.
56- تكفل الحقوق المنصوص عليها في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الحماية للفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية.

26/26 Promotion and protection of the human rights of peasants and other people working in rural areas
تعزيز وحماية حقوق الإنسان للفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية

Promotion of the human rights of peasants and other people working in rural areas
تعزيز حقوق الإنسان للفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية

Promotion and protection of the human rights of peasants and other people working in rural areas
تعزيز حقوق الإنسان للفلاحين وغيرهم من العاملين في الأرياف

Promotion and protection of the human rights of peasants and other people working in rural areas
تعزيز وحماية حقوق الإنسان للفلاحين وغيرهم من العامين في المناطق الريفية

Panellists highlighted the crucial importance of peasants and other people working in rural areas for food security and the fight against hunger, in particular in developing countries.
وأكد المتحاورون الأهمية الحاسمة للفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية في تحقيق الأمن الغذائي ومكافحة الجوع، ولا سيما في البلدان النامية.

It should also recognize new rights of peasants and other people working in rural areas, such as the rights to land, seeds and the means of production.
وينبغي أن يعترف أيضاً بالحقوق الجديدة للفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية، مثل الحقوق في الأرض والبذور ووسائل الإنتاج.

56. Many rights enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights offer protection to peasants and other people working in rural areas.
56- هناك الكثير من الحقوق المنصوص عليها في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية التي توفر الحماية للفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية.

51. Many rights enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights offer protection to peasants and other people working in rural areas.
51- هناك الكثير من الحقوق المنصوص عليها في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية التي توفر الحماية للفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية.