"للفنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Arts
• art
• Representative for the

Member, American Philosophical Society and American Academy of Arts and Sciences.
وهو عضو في الجمعية الفلسفية اﻷمريكية واﻷكاديمية اﻷمريكية للفنون والعلوم.

The private sector institutions are mainly art galleries and cinemas, as well as television and radio stations.
ومؤسسات القطاع الخاص هي بالدرجة اﻷولى معارض للفنون ودور سينما، علاوة على محطات التلفزيون واﻹذاعة.

Yeah, when I was in art school, I was in a band.
نعم ، كنت عندما كنت في مدرسة للفنون ، في الفرقة.

It also runs an Arts Information Centre and issues newsletters.
كما يدير المجلس مركزاً إعلاميا للفنون ويصدر نشرات صحفية.

There are two private Arts universities in Belgrade with professional staff.
وثمة جامعتان خاصتان للفنون في بلغراد يعمل فيها موظفون محترفون.

All study programmes for the Arts and music have entrance examinations.
ويُشترط التقدم لامتحانات قبول في جميع البرامج الدراسية للفنون والموسيقى.

The National School of Plastic Arts provides development of skills in the visual Arts, including drawing, painting and sculpture.
وتقدم المدرسة الوطنية للفنون التشكيلية سبل تنمية المهارات في الفنون البصرية، بما فيها الرسم، والرسم الزيتي والنحت.

Apparently it was Arts and Crafts day on the cellblock.
يبدو أن كان للفنون و الحرف يوم فى الزنزانات

Paul, we're going to a charity Arts auction tonight.
بول نحن ذاهبون الى مزاد خيري للفنون الليلة

Frank said I'm a shoo-in for the School of Performing Arts.
وقال فرانك أنا اثق من الفوز في لمدرسة للفنون المسرحية.

In 1910, I attended the Royal Academy of Dramatic Arts
فى عام 1910 لقد ألتحقت الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية

2008 Elected Member of the Royal Flemish Academy of Belgium for Sciences and Arts
2008 انتخب عضواً في الأكاديمية الملكية الفلمندية البلجيكية للفنون والعلوم

Fellow, American Academy of Arts and Sciences
زميل، الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم

Decision on the Third World Festival on Negro Arts (FESMAN III)
مقرر بشأن الدورة الثالثة للمهرجان العالمي للفنون الزنجية

Why is it Kirin art School of all places?
لماذا مدرسة كيرين للفنون من بين كل الأماكن؟

Mother works for an auction house. Fine art - paintings and stuff.
والأم تعمل لدار مزاد، للفنون الجميلة لوحات وأشياء من هذا القبيل

A Chinese buyer and an American seller entered into a contract for the purchase of art paper.
أبرم مشتر صيني وبائع أمريكي عقدا لشراء ورق للفنون الجميلة.

(ii) International cultural festival of contemporary pictorial art.
' 2` المهرجان الثقافي الدولي للفنون التصويرية المعاصرة.

The new legislation also includes provision for a statutory South Pacific Arts Committee of the Arts Board to provide support for Pacific Islands art.
وينص التشريع الجديد أيضا على إنشاء لجنة قانونية للفنون في جنوب المحيط الهادئ من أجل تقديم الدعم للفنون في جزر المحيط الهادئ.

11.45 a.m. Opening of the UNICEF exhibit, entitled “Child Rights: A New Era for Children”, by Ms. Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF, and Ms. Vanessa Redgrave, UNICEF Special Representative for the Performing Arts (Main gallery of the Public Lobby of the General Assembly Building)
٤٥/١١ تقــوم السيدة كــارول بيــلامي، المديــــرة التنفيذيــة لليونيسيف والسيــدة فانيســا ريدغريف ممثلة اليونيسيف الخاصة للفنون التمثيلية )صالة العرض الرئيسية في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة(