اكتشفوا خدماتنا في

ويكيبيديا

"للقانون الدولي الخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

on Private International Law
of Private International Law
Private International Law in
international Committee of
of International Private Law
Private International Law and
on International Private Law
of International Law
for Private International Law

1998 Hague Conference on Private International Law meeting on the recognition and enforcement of foreign judgements, delegate	UN	1998: مندوبة إلى اجتماع مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص بشأن الاعتراف بالأحكام القضائية الأجنبية وإنفاذها
The private international law provisions contained in the draft convention should be considered in close cooperation with the Hague Conference on Private International Law.	UN	كما أن نصوص القانون الدولي الخاص التي تورد في مشروع الاتفاقية ينبغي أن تدرس بالتعاون الوثيق مع مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص.
The Hague Conference on Private International Law, Secretary of the conventions on child adoption and abduction	UN	مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص: أمينة الاتفاقيات المتعلقة بتبني اﻷحداث واحتجازهم وانتحال صفتهم.
2005 Vice-chairperson, twentieth session of The Hague Conference of Private International Law	UN	2005 نائبة رئيس الدورة العشرين لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
1998 Hague Conference on Private International Law Meeting on the recognition and enforcement of foreign judgements, delegate	UN	مندوبة إلى اجتماع مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص بشأن الاعتراف بالأحكام القضائية الأجنبية وإنفاذها
2004 Informal Advisory Group Meetings on the Admission of the European Community to the Hague Conference on Private International Law, chairperson	UN	رئيسة اجتماعات الفريق الاستشاري غير الرسمي بشأن انضمام الاتحاد الأوروبي لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly	UN	منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly	UN	منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة
Agenda item 158: Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly	UN	البند 158 من جدول الأعمال: منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة
Representation at Inter-American Diplomatic Conferences on Private International Law	UN	المؤتمرات الدبلوماسية للبلدان الأمريكية للقانون الدولي الخاص التي مثل فيها بلده
Representative to The Hague Conference on Private International Law	UN	المناسبات التي مثـَّـل فيها بلده في مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
The secretariat was also requested to consult with the Hague Conference on Private International Law.	UN	كما طلب إلى الأمانة أن تتشاور مع مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص.
Observer status for the Hague Conference on Private International Law	UN	منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب
Explanatory memorandum The Hague Conference on Private International Law is an intergovernmental organization based at The Hague, which presently comprises 65 member States.	UN	إن مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص منظمة حكومية دولية مقرها في لاهاي، وهو يضم حاليا خمسا وستين دولة عضو.
The work could be done in collaboration with The Hague Conference on Private International Law where issues of conflicts of laws are being considered.	UN	ويمكن التعاون في هذا الشأن مع مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص حيث يجري النظر هناك في المسائل المتعلقة بتنازع القوانين.
Conventions of the Hague Conference on Private International Law	UN	اتفاقيات مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
Tenured professor of Private International Law and Economic Law at the Universidad Argentina de la Empresa.	UN	وتعمل في نفس الكلية كأستاذة للقانون الدولي الخاص والقانون الاقتصادي.
Vice-President, Council member, Chinese Society of Private International Law, since 1995.	UN	نائبة رئيس وعضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص منذ عام 1995.
Article 8 provided for referral to the assignor's law or to other laws by virtue of the applicable rules of Private International Law.	UN	فالمادة 8 تقضي باحالتها الى قانون المحيل أو الى القوانين الأخرى بحكم القواعد القابلة للانطباق للقانون الدولي الخاص.
international Committee of the Red Cross (General Assembly resolution 45/6)	UN	مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (قرار الجمعية العامة 60/27)
In 1994, according to a Merits Contest, he was named Professor of International Private Law of the Dámaso A. Larrañaga Catholic University.	UN	في عام ١٩٩٤، وبعد خوضه مسابقة جدارة، عين استاذا للقانون الدولي الخاص في جامعة داماسو أ. لارانياغا الكاثوليكية.
Since 1993: Expert, representing Morocco to The Hague Conference on International Private Law.	UN	منذ عام ٣٩٩١ خبير، يمثل المغرب في مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
1982-present Member, Russian Association of International Law.	UN	عضو اللجنة اليونانية للقانون الدولي الخاص.
Member and former Chairman of the European Group for Private International Law.	UN	عضو المجموعة الأوروبية للقانون الدولي الخاص ورئيسها سابقا.

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد