"للقبو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vault
• the cellar
• into the basement
• bunker
• in the basement
• the crypt
• downstairs
• down to the basement

He was once a locksmith for the King. He designed locks for the royal vault.
كان مرة صانع الأقفال للملك قام يتصميم الأقفال للقبو الملكي

She said you're so trustworthy you're one of the only non-managers to have a key to the vault.
قالت لي أيضاً بأنك الوحيد من بين المديرين الذي يمتلك مفتاح للقبو

He tried to get us to go to the cellar. He says 13 bodies are there.
. لقد حاول أن يأخذنا للقبو . يقول بأنه توجد 13 جثه هناك

A party could be the perfect opportunity to sneak into the basement.
الحفلة ستكون الفرصة المثالية لنا للتسلل للقبو

You can go back to the bunker. We can handle this.
يمكنـُـك العودة للقبو, وسنهتم بالأمر هنا

What we did to the scarecrows and then when you went in the basement and took his stuff.
هذا نتيجة ما فعلناه بالفزّاعات ونزولنا للقبو وأخذ أحد أغراضه.

What do you think? It's from the security cameras in the Byzantium vault.
إنها من الكاميرا الأمنية للقبو الذي في السفينة

He stole my keys. He got into the vault. He shot two people.
سرق مفاتيحي، ذهب للقبو وأطلق النار على شخصين

I want you to assemble all these people and take them to the vault,
أريدك أن تجمع كل هؤلاء الناس وتأخذهم للقبو

Okay, we're all going into the vault now. Keep your hands on your heads.
حسناً, كلنا ذاهبون للقبو الان, ابقوا ايديكم فوق رؤوسكم

Let's hope the liquor doesn't run out and start him down the cellar for more.
دعنا نأمل ألا ينفذ الشراب وينزل للقبو من أجل المزيد.

"Later, two brothers were among the guards that came into the cellar "to remove the dead.
لاحقاً ، اثنان من الأشقاء كانوا من بين الحراس الذين جاءوا للقبو لإزالة القتلى

All right. But if he starts to wig out, try to lure him into the cellar.
حسناً ، لكن إن بدأ يقول أشياء لا تفهم فحاول إنزاله للقبو

If young people knew it, they'd crawl into the basement with a crack pipe and never come out.
لو كان اليافعين يعلمون ذلك، سيزحفون للقبو ومعهم غليون مخدرات، ولن يخرجوا أبداً

He probably went into Cavanaugh's apartment, turned off the heat, then went down into the basement and loosened the union joint.
ربما ذهب إلى الشقة أوقف الحرارة ثم نزل للقبو وفكك الأكواع

You can hear that baby from the other end of the bunker.
يُمكنك سماع بكاء هذا الصبي من الجانب الآخر للقبو

We need to leave for the bunker tonight or we won't make it.
يجب أن نغادر للقبو الليلة وإلا لن ننجو من هذا

I'm think I'm gonna go down in the basement and look at it right now.
أفكر في أن أنزل للقبو وألقي نظرة عليه الأن

Enough with the crypt. Let's check out the database, yeah?
هذا يكفي بالنسبة للقبو دعنا نفحص قاعدة البيانات , حسناً ؟

You know, maybe you'd like to go downstairs to the basement and see where Stuart makes all his little toys.
تعرف ربما تريد الذهاب أسفل للقبو وترى كيف يصنع ستيوارت العابه

Before you arrived, I went down to the basement, and switched the magazine in that gun with an empty one.
قبل أن تصل نزلتُ للقبو وفرغت ذخيرة ذلك السلاح