"للقدوم إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to come here
• to come over here
• to come down here

You don't have to come here. Come to the shop tomorrow morning.
.أنت غير مضطر للقدوم إلى هنا .تعال إلى المتجر غدًا صباحًا

I risked everything to come here because I-I think you have answers.
خاطرتُ بكل شيء للقدوم إلى هنا لأنني اعتقد أن لديك اجوبة

I personally am not willing to come here to be the subject of investigation.
فأنا شخصيا غير مستعد للقدوم إلى هنا لأتعرض للتحقيق.

You couldn't have had any other friends egging you to come over here?
لم يكن بأمكانك الحصول على أصدقاء آخرين يحرضوك للقدوم إلى هنا ؟

Turns out we had a chance to come down here today, visit the campus.
لقد حالفنا الحظ للقدوم إلى هنا لزيارة الحرم الجامعي

Were you really foolish enough to come here on your own, Captain?
هل كنت حقا غبيا كفاية؟ للقدوم إلى هنا بنفسك،كابتن؟

She had it all set up for him to come here, and out of the clear, blue sky, she's no longer going to be exclusive with us.
لقد قامت بإعداده للقدوم إلى هنا وفجأةً لم تعد حصريةً لشركتنا

You have guts to come here treating us like thieves.
لديكِ الشجاعة للقدوم إلى هنا وتعامليننا كاللصوص.

Ah, slowly but surely. Hey, you don't have to come here for an update, you know.
بطيئة لكن مؤكدة، إسمع، لم تكن مضطراً للقدوم إلى هنا من أجل مستجدات.

How bad do you think it must have been for me to come here like this? !
كيف تعتقدين كم هي حالتي سيئة للقدوم إلى هنا هكذا ؟

And that I got the offer to come here and to make a record.
و بعدها اتاني عرض للقدوم إلى هنا لكي اسجل اغنية

I got a call to come here and clean up.
لقد تلقيت اتصالاً للقدوم إلى هنا وترتيب المكان

What a terrific idea to come here. I've never written in the park.
إنها فكره ممتازه للقدوم إلى هنا لم أكتب أبدا فى الحديقه

I didn't have to come here. Aah!
لم اكن مضطرا للقدوم إلى هنا يا سيدة باتل

Hey. That guy volunteered to come here.
أنت ، ذلك الشخص تتطوع للقدوم إلى هنا

And you have proof, of course, otherwise you would not have dared to come here.
ولديكَ برهان، بالطبع... وإلا لن تجرأ للقدوم إلى هنا.

Getting ready to come here to see us get married.
يستعدون للقدوم إلى هنا لرؤية الزفاف

I know you guys forced me to come here
أعلم أنكم أجبرتموني للقدوم إلى هنا

So I've been asked to come over here and convince you to bind the circle.
لقد تم سؤالي للقدوم إلى هنا وإقناعك لربط الدائرة

So, choosing this moment to come over here and ask you out...
إذن، فإن إختيار هذه اللحظة للقدوم إلى هنا وطلب الخروج معكِ...

Either way, your visit to her this morning must have rattled her, because I didn't invite her to come down here.
في كلا الحالتين، لا بد أن زيارتكم لها هذا الصباح قد هزتها، لأنني لم أدعوها للقدوم إلى هنا