"للقصدير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tin

Counsel for the International Tin Council in a series of cases in the United Kingdom.
مستشارة المجلس الدولي للقصدير في عدد من الدعاوى في المملكة المتحدة.

Monitoring and instructing legal counsel in the litigation against the International Tin Council and Thailand in the House of Lords, England, 1989.
مستشار قانوني للمراقبة والإرشاد في الدعوى ضد المجلس الدولي للقصدير وتايلند بمجلس اللوردات، انكلترا، 1989.

Trust Fund for an Interim Arrangement for Maintaining the Collection and Dissemination of Statistical Information on the International Tin Economy
الصندوق الاستئماني لوضع ترتيب مؤقت لتنظيم جمع ونشر المعلومات اﻹحصائية عن الاقتصاد الدولي للقصدير

Counsel for the International Tin Council in a series of cases in the United Kingdom
مستشارة المجلس الدولي للقصدير في عدد من الدعاوى في المملكة المتحدة

Indeed, in real terms the current prices of Tin, tungsten, antimony, coffee, rubber and petroleum are even lower than they were in 1930, during the great depression.
بل الحقيقة، أن اﻷسعار الحالية للقصدير والتنغستين واﻷنتيمون والبن والمطاط والبترول، باﻷرقام الحقيقية، أدنى مما كانت عليه في الثلاثينات، خلال فترة الكساد الاقتصادي الكبير.

Did you know that the chemical symbol for Tin is SN?
هل تعلمون ان الرمز الكيمائي للقصدير هو "اس ان" ؟

Malaya is considered the largest Tin exporter in the world.
مالايا كانت تعتبر أكبر مصدر للقصدير في العالم

With the support of the United Nations, the organization created, for the International Conference on the Great Lakes Region, a regional certification mechanism for Tin, tungsten, tantalum and gold.
وبدعمٍ من الأمم المتحدة، أنشأت المنظمة لصالح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى آلية إقليمية لإصدار الشهادات للقصدير والتنغستن والتنتالوم والذهب.

At the end of April 2012, the rebels took over the Lukoma Tin mine and looted minerals in Walungu territory.
وفي نهاية نيسان/أبريل 2012، استولى المتمردون على منجم لوكوما للقصدير ونهبوا معادن في إقليم والونغو.

1988-1990 Secretary, Committee to Supervise the Work of Attorneys and Legal Counsel to Settle the International Tin Council's Crisis.
1988-1990 أمين لجنة الإشراف على أعمال المحامين والمستشارين القانونيين المعنية بتسوية أزمة المجلس الدولي للقصدير.

In this connection the situation in the International Tin Council in the early 1980s would appear to be relevant. However, the means by which the policy-making organ(s) took the decision may be relevant.
وفي هذا الصدد، تبدو أهمية حالة المجلس الدولي للقصدير بالنسبة للموضوع، إلا أن الطرق التي تتخذ بها أجهزة وضع السياسات قرارها قد تكون هامة في هذا الصدد.

World Tin consumption was practically stagnant between 1970-1972 and 1990-1992, at around 200 to 220 thousand tons per year.
وكان الاستهلاك العالمي للقصدير راكدا تقريبا ما بين ٠٧٩١-٢٧٩١ و٠٩٩١-٢٩٩١، عند حوالي ٠٠٢ إلى ٠٢٢ ألف طن في السنة.

The share of developing countries in world Tin consumption has increased from 8 per cent in the early 1970s to about 18 per cent in the early 1990s.
وتزايد نصيب البلدان النامية في الاستهلاك العالمي للقصدير من ٨ في المائة في بداية السبعينات إلى حوالي ٨١ في المائة في بداية التسعينات.

Got Tin, Palm oil, hell of Tin mining, agriculture.
(غوت للقصدير), (زيت النخيل), (فيرا المحدودة للمناجم), (زراعة).

79. The second affair which caused an in-depth discussion of the responsibility of member States originated in the failure of the International Tin Council (ITC) to fulfil its obligations under several contracts.
79 - والقضية الثانية التي دارت بشأنها مناقشة متعمقة بشأن مسؤولية الدول الأعضاء نشأت عن عدم وفاء المجلس الدولي للقصدير بالتزاماته بموجب عدة عقود.

However, is the refusal of members to enable the organization to honour its engagements not covered by the provision regarding coercion? The case of the International Tin Council constitutes a singular case where members simply abandoned the organization, leading to defaults and its eventual demise.
ومع ذلك، ألا يعتبر رفض الأعضاء تمكين المنظمة من الوفاء بالتزاماتها مشمولا بالحكم المتعلق بالإكراه؟ وتشكل قضية المجلس الدولي للقصدير قضية وحيدة تخلى فيها الأعضاء ببساطة عن المنظمة، مما أدى إلى حالات تخلف عن الوفاء وإلى توقفها الفعلي.

ATPC Association of Tin Producing Countries .
CPTA رابطة البلدان المنتجة للقصدير

The classic case for the issue of member State liability for the actions of international organizations is the insolvency of the International Tin Council in October 1985.
لعل القضية التقليدية في مسألة مسؤولية الدولة العضو عن أعمال المنظمات الدولية هي قضية إعسار المجلس الدولي للقصدير في تشرين الأول/أكتوبر 1985.

The comptoir World Mining Company was the sole buyer of tagged Tin from the mine.
وكانت شركة التعدين العالمية (World Mining Company) هي الجهة الوحيدة المشترية للقصدير الموسوم من المنجم.