"للقطعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• apiece
• piece
• a pop
• block

For 50 bucks apiece.
مقابل 50 دولار للقطعة جعله يخسر قليلاً ويخاف في الوقت ذاته

You didn't tell me they cost over 2 grand apiece.
لكنك لم تقل لي إنهم يكلقون أكثر من 10 الآف للقطعة الواحدة

I paid five grand apiece for those two sweethearts.
دفعت خمسة الكبرى للقطعة الواحدة بالنسبة لأولئك الأحبة اثنين.

Whomever's bid proves most alluring to my employer will become the sole owner of the last piece of white oak in existence.
محاولة ايا كان يثبت معظم مغرية لصاحب العمل ستصبح المالك الوحيد للقطعة الماضي من خشب البلوط الأبيض في الوجود.

I want you to go back to the piece that we were working on before.
أريدكِ أن تعودي للقطعة التي كنّا نعمل عليها من قبل.

Rook is the proper name for the chess piece, only some people call it a Castle.
الغراب هو الاسم الصحيح للقطعة الشطرنج، فقط بعض الناس يطلق عليه قلعة.

They just keep making up more cheesy monsters slapping them on cards and selling them at 25 bucks a pop.
إنهم لا يفتأون يبتكرون وحوشاً تافهة ويطبعونها على بطاقات ثم يبعونها بسعر 25 دولار للقطعة

A report on the overall resource assessment of the reserved areas has been prepared, including the detailed assessment of block 15.
وتم إعداد تقرير عن التقييم الشامل للموارد في المناطق المحجوزة، بما في ذلك التقييم التفصيلي للقطعة 15.

Eight driveways, 20 bucks apiece.
ثمانية المداخل، 20 دولارات للقطعة الواحدة.

Now, I can let you have them for only $30 apiece or 50 for the pair.
الأن، يمكنني بيعها لكم مقابل 30 دولار للقطعة. أو 50 دولار لكلتاهما.

It's three cent apiece for the white folk.
إنها ثلاثة سنت للقطعة الواحدة لأجل القوم البيض

United Mines, three doles of ore, 50 tonnes apiece.
الخام الموحد ، ثلاثة قطع للخام و خمسون طناً للقطعة الواحدة

Well, this list of Lower Tide Fund investors, they all lost more than a million bucks apiece.
حسناً ، هذه القائمة من صندوق المستثمرين خسر أكثرهم مليون دولار للقطعة الواحدة

Now, why would I sell you two of them for $90 apiece?
لماذا أبيعك اثنين منهم و بتسعين دولاراً للقطعة

What was the third move of the white piece in this opening?
ما هى الحركة الثالثة للقطعة البيضاء فى هذه الأفتتاحية ؟

Go for the backup piece tucked behind your belt, I throw you off the roof.
الذهاب للقطعة احتياطية مدسوس وراء الحزام الخاص بك، وأنا يرميك من على السطح.

These are $3 a piece, you know.
هذه بثلاثة دولارات للقطعة الواحدة ، تعلمين

10 cents a piece, you kind of think you should reuse them.
عشر سنتات للقطعة, عليك أن تفكر في إعادة استخدامها

You never say no. Don't you need money for the piece?
أنت أبداً لم تقل لا هل أنت لست بحاجة الى المال للقطعة ؟

I buy a bunch of their burgers for $1 a piece, and then I pull the truck up in front of a bar, and I sell to these rowdy yahoos for 4 bucks a pop.
واشتري منهم حفنة من البرجر بدولار للقطعة وبعد ذلك اسحب الشاحنة لمقابل الحانة وابيعها على هؤلاء المتضورين الغوغائيين بأربعة دولارات