"للقولون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• colonoscopy
• colon
• colonic
• colostomy
• colonoscopies

Well, the doctor says I have to have a colonoscopy.
حسنا ، الطبيب قال أنه يجب إجراء تنظير للقولون.

Yeah, now you're always either preparing for a colonoscopy or just coming back from a colonoscopy.
نعم, الآن أنت إما تستعد للقيام بتنظير للقولون أو تعود من تنظير القولون

Nothing like that first meal after a good colonoscopy.
لا شيء يضاهي أول وجبة بعد فحص جيد للقولون

From now on, our family is eating healthy food that looks bad on the shelf, but good in our colon.
من الآن وصاعداً عائلتنا ستأكل طعام صحي يبدو بشكل سيء على الرف ولكن هو جيد للقولون

It could be a colonic pseudo-obstruction.
قد يكون شبه إعاقة للقولون

That woman in there is gonna have a colostomy bag for the next three months.
هذه الامرأة هناك سوف تجري عملية تفويه للقولون للثلاثة الأشهر القادمة.

I'll call GI, they'll want to schedule an endoscopy and probably a colonoscopy.
سأطلب فحصا للسكري ,سيريدون جدوله تنظير او ربما فحصا للقولون بالمنظاار

colonoscopy is a procedure which is performed there on a routine basis.
التنظير للقولون إجراء الذي مُؤَدَّى هناك على قاعدة روتينية.

Start him on an IVIG for the lupus, and get a colonoscopy.
ابدأوا معه بالجلوبلين المناعي للذئبة و اجروا فحص للقولون

No. I prepped for a colonoscopy.
لا , لقد جهّزت عمليّة تنظير القولون هو فحص منظارى للقولون والجزء الأعلى من الأمعاء الدقيقة بواسطة كاميرا فحص القولون أو كاميرا الألياف البصرية

Turns out that Raj and Howard had to work and Sheldon had a colonoscopy, and he hasn't quite bounced back yet.
صدف أن راج و هاوارد عندهم عمل ... وشيلدون يجري تنظير للقولون و هو لم يستعد عافيته تماما حتى الان

On a beautiful morning in 1998 I went to my doctor for a routine colonoscopy.
...في صباح جميل في عام 1998 ذهبتُ إلى طبيبي لإجراء... فحص منظاري روتيني للقولون

My settlement conference turned in to a drive-by colonoscopy.
مؤتمر التسوية الخاص بي تحول إلى عملية التنظير للقولون متحركة *هي عملية إغتيالات في العصاباتdrive-by*

You have to sedate a patient to do a colonoscopy.
يجب تخدير المريض للقيام بفحص للقولون

Have you ever seen the contents of a lower colon?
هل رأيتم يوماَ رسم بياني للقولون السفلي ؟

Basically, we do a C. T. scan of your colon. It's noninvasive.
نجري رسماً سطحياً للقولون لن تظهري أمام أحد

Now we can mobilize the lateral border of the left colon.
الآن نستطيع تعبئة الحدود الجانبية للقولون المشبك

That you need a colonic?
أنكِ بحاجة للقولون.

I begged him to see my colonic guy.
توسلته ليقوم بغسل للقولون

He's not gonna survive a major colonic resection.
لن ينجو من استئصال للقولون

For my colostomy reversal.
لإجراء عكس للقولون

Yeah, but what definitely is cool is that he, unlike someone else, doesn't have to get colonoscopies on the company dime.
أجل، ولكن الأمر الرائع بحق هو أنه على عكس شخص آخر لا يضطر إلى إجراء فحوصات للقولون بالمنظار على نفقة الشركة