"للقيام مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do with
• do with the

That's got nothing to do with my son getting killed.
وحصل ذلك للقيام مع الحصول على ابني قتل شيئا.

You can't tell somebody what to do with their body, Fiona.
لا يمكنك ان تقول شخص ما للقيام مع أجسادهم، فيونا.

I just think there are better things to do with our technology.
أنا فقط أعتقد أن هناك أشياء أفضل للقيام مع التكنولوجيا لدينا.

Our village has nothing to do with these events.
قرية لديها للقيام مع هذه الأحداث لا شيء.

- Might it have anything to do with the car?
قد كان لديك أي شيء للقيام مع السيارة ؟

This is what mankind chooses to do with its final days.
هذا هو ما يختار البشرية للقيام مع أيامه الأخيرة.

1309, Squad, how can we figure out something to do with this traffic situation? Somebody has to get over to the district transit authority, find whatever they have wired into the system,
1309، فرقة، كيف يمكننا معرفة شيء للقيام مع هذا الوضع حركة المرور؟

They hold on to power by targeting the part of the brain specifically to do with memory and perception, correct?
أنهم يمسكون السلطة عن طريق استهداف الجزء من الدماغ خصيصا للقيام مع الذاكرة و التصور، صحيح؟

I had much better things to do with my cars.
كان لي أشياء أفضل بكثير للقيام مع سياراتي.

A list of sexual experiments to do with guys.
قائمة بالتجارب الجنسية للقيام مع الرجال.

Something to do with tea, I believe, plantations in India.
شيء للقيام مع الشاي، وأعتقد، والمزارع في الهند.

This wouldn't happen to have anything to do with the fact that Mona has been moved there, would it?
هذا لا يحدث لديها أي شيء للقيام مع حقيقة منى أن تم نقل هناك، سيكون ذلك؟

But I am going to ask you to have nothing more to do with Miss Hutton.
ولكن انا ذاهب لأطلب منكم أن يكون شيئا أكثر للقيام مع ملكة جمال هوتون.

One trick dictators use is to turn their subjects against each other, which is tempting to do with your kids, right?
خدعة واحدة تستخدم الطغاة هي تحويل رعاياهم ضد بعضها البعض، التي المغري للقيام مع أطفالك، أليس كذلك؟

What makes you think he has anything to do with a dead terrorist?
ما الذي يجعلك تعتقد أن لديه أي شيء للقيام مع إرهابي ميتا؟

Martha, how I feel about that guy has nothing to do with how I feel about you.
مارثا، وكيف أشعر حول أن الرجل لديه للقيام مع ما أشعر به عنك شيئا.

What did Master plan to do with the Dark Crystal?
ما فعله الخطة الرئيسية للقيام مع كريستال الظلام؟

I have better things to do with my time, like stick red-hot needles in my eyes.
لدي أشياء أفضل للقيام مع وقتي، و مثل عصا الإبر ملتهب في عيني.