"للقَفْز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to jump

Means she's out there trying to decide where to jump.
مينز هي هناك يُحاولُ تَقْرير أين للقَفْز.

He found him on the fourteenth floor balcony ready to jump
وَجدَه على شرفةِ الطابقِ الرابعة عشرةِ جاهز للقَفْز

You say you're dying, and going to jump into a volcano.
تَقُولُ بأنّك تَمُوتُ، و ذْاهبُ للقَفْز فى بركان.

Anyone who dares to jump from the mountain,
أي واحد الذي سيَتجاسرُ للقَفْز ..مِنْ الجبلِ.

You're ready to jump up on stage to do that song?
-أأنت مستعدّ للقَفْز على المسرح, وعزِف تلك الأغنيةِ؟

I don't remember anything about a warlock with the power to jump through time, do you?
أنا لا أَتذكّرُ أيّ شئ حول a ساحر بالقوَّةِ للقَفْز خلال الوقتِ، أليس كذلك؟

Well, she's been threatening to jump for years.
حَسناً، هي تُهدّدُ للقَفْز لسَنَواتِ.

They said you gotta be under 80 pounds to jump in there, but screw that guy.
قالوك gotta يَكُونُ تحت 80 باونِ للقَفْز في هناك، لكن البرغي ذلك الرجلِ.

Feel free to jump in anytime.
إشعرْ بالحرية للقَفْز في أي وقت.

Navy SEALs are locked and loaded, and ready to jump.
نيفي سيل مجهزة ومعبأة , وجاهزة للقَفْز.

Well, that's all it took for Fraulein Elsa the Nazi she-wolf to jump out and take a hunk out of my all-American hide.
حَسناً، الذي كُلّ يُؤْخَذُ لFraulein إلسا الذئبة النازية للقَفْز إلى الخارج ووارد a كتلة خارج

I want to hire you to jump into a volcano.
أُريدُ إسْتِئْجارك للقَفْز فى بركان.

Your father hired me to jump into the volcano.
أبوكَ إستأجرَني للقَفْز فى البركانِ.

It tells me that the Kilrathi may have a Navcom... and with it the capacity to jump into Earth space.
يُخبرُني بأنّ كرياثيين لَرُبَّما عِنْدَهُ نافكوم... ومَعه القدرةِ للقَفْز إلى الفضاءِ الأرضِ.

I'm going to be the first to jump off the eviscerator...
سَأكُونُ الأول للقَفْز مِنْ eviscerator...

But is it wise for us to jump into a relationship?
لَكنَّه حكيمُ لنا للقَفْز إلى a علاقة؟

Tell him to jump.
أخبرْه للقَفْز.

So I'm on the Golden Gate Bridge... and everyone's tellin'me to jump.
لذا أَنا على جسر الجولدن الجايتِ... وtellin كُلّ شخص ' ني للقَفْز.

Too high to jump.
عالي جداً للقَفْز.

Sorry to jump out in front of you.
آسف للقَفْز أمامك.