"للكابتن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Captain

Car 32 to Captain Bullock. Heading east toward Pettsburg.
السيارة 32 للكابتن بولوك المتوجهة شرقاً نحو بيتسبرغ

I went to Captain Gregson when I couldn't find you.
اني ذهبت للكابتن كريكسون عندما لم أستطع العثور عليك

Mr. Daou was charged with inciting revolt and spreading false rumours after allegedly publishing an open letter by Malian soldiers on the situation within the armed forces and disclosing the entitlements of Captain Amadou Sanogo.
وقد اتُّهم السيد ضو بالتحريض على الثورة ونشر شائعات كاذبة بعد قيامه، حسبما يُدّعى، بنشر رسالة مفتوحة من جنود ماليين عن الحالة داخل القوات المسلحة والإفصاح عن المستحقات المالية للكابتن أمادو سانوغو.

For a treacherous Captain who was ordered to leave Patriot territory by General Washington himself.
من الذي اصدر الامر للكابتن الخائن لمغادرة الاراضي الوطنية جنرال واشنطن بنفسه

I hold nothing against Captain Poldark, except he married so charming a wife.
لا احمل أي ضغينة للكابتن بولدارك سوى أنه تزوج بإمرأةٍ فاتنة.

You can tell the Captain that I'll return when I'm ready.
قل للكابتن بأنني سأعود . عندما أكون جاهزة

Isaac, if you'd be so kind as to explain to the Captain your duties.
اسحاق,سيكون من اللطف اذا شرحت للكابتن واجباتك.

You won't mind telling Captain Ensor why you're staking out his jurisdiction.
" لن تمانع القول للكابتن " إنزور لماذا تخرجني من الإختصاص

Anything and everything that Captain Gregson would give me access to before I left the station this evening.
اي شيء و كل شيء يمكن للكابتن غريغسون اعطائي اياه قبل مغادرتي المركز هذه الامسية

In the last ten years, no Captain Homer Jackson has boarded a ship from America nor disembarked one here.
في اخر 10 سنوات لا وجود للكابتن هومر جاكسون الذي سافر على سفينة من أميركا و لم يترجل منها هنا

You think I don't have as much respect for the Captain as you do?
تعتقد أنا لا باحترام أكبر قدر للكابتن كما تفعل؟

And Captain Hellinger is barred by law from suing him.
ولا يسمح القانون للكابتن هالينجر أن تقاضيه

Nobody misses practice without clearing it with the Captain.
لا أحد يفوت حضور التمرين بدون أن يوضح هذا للكابتن.

Life was grand for Captain O'Malley and his faithful and loyal crew.
كانت حياة عظيمة للكابتن أومالي و طاقم المخلص والمؤمنين به

All right, I've got Captain Wayne's bank statements up.
حسناً ، لقد حصلت على البيانات المصرفيه للكابتن واين

Alex is the younger brother of Captain Jonathan Randall, Esquire.
أليكس هو الشقيق الاصغر للكابتن جوناثان راندل، المحترم

'The true and sensational life of Captain RP.
الحياة الحقيقية و المثيرة للكابتن روس بولدارك

We can't reach the Captain or the XO.
لا يمكننا الوصول للكابتن أو الضابط التنفيذى

You have no idea what may or may not have happened to Captain Alden while fighting for all our lives against the Indians or when he was held their captive.
انت لا تملك فكرة عن الذي حدث أو الذي لم يحدث للكابتن جون ألدن بينما كان يقاتل من أجلنا ضد الهنود

It is not yours, but Captain John Alden's.
أنها ليست دمائكِ ولكنها للكابتن جون الدن