"للكب كيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cupcake
• cupcakes

Look, it's a cupcake from the new state-of-the-art cupcake ATM machine.
إنظرا، إنها كب كيك من آلة الصراف الآلي للكب كيك.

Well, I'm on the toilet and you're in a cupcake.
حسناً، أنا في الحمام وأنت في رداء للكب كيك.

And I'm tired of you pushing us into cupcake shops too.
وأنا متعبة أيضاً من إصرارك عن فتح متجر للكب كيك.

The first private party we've booked in our cupcake shop.
أول حفلة خاصة نحجزها في متجرنا للكب كيك.

We have to keep pushing our cupcakes.
علينا الإستمرار بالدعاية للكب كيك.

Well, our projected cupcake business growth ratio isn't where I want it to be, but with autumn here, we have a lot of hope in the launch of our new pumpkin spice flavor.
حسناً، نسبة نمو مشروعنا للكب كيك لا يجري كما أريد، لكن بما أن فصل الخريف هنا، لدينا الكثير من الآمال في غدائنا

It's time to put our cupcake business on the map.
حان الوقت لنضع مشروعنا للكب كيك في الخريطة.

Well, at least my diner's still open and successful, whereas your cupcake shop was so dumb, it failed.
في حين أن متجركم للكب كيك كان غبي جداً لدرجة الفشل.

With or without Martha Stewart, we're gonna build our cupcake business and be a success, I just know it.
مع أو بدون (مارثا ستيوارت)، نحن سوف نبني مشروعنا للكب كيك ونكون ناجحين، أنا فقط أعلم ذلك.

There are, like, ten cupcake orders here.
هناك ما يقارب 10 طلبات للكب كيك.

Well, it was weird how it was all about the cup and so little about the pumpkin spice cupcake.
طفل عنيد بعمر 12 مع سكين زبدة؟ حسناً، لقد كان غريباً حول أمر الكأس بأكمله ولم يكترت كثيراً حول أمر نكهة توابل اليقطين للكب كيك.

I saw Max drop some major attitude and blow a chance with a possible cupcake customer.
رأيت (ماكس) تنزل سلوك عصبي كبير وتفسد فرصة مع زبون محتمل للكب كيك.

Max, did you blow a possible cupcake customer tonight?
(ماكس) هل قمت بإفساد فرصة مع زبون محتمل للكب كيك هذه الليلة؟

or "put our cupcake business on the map."
أو "نضع مشروعنا للكب كيك على الخريطة".

We have a cupcake business.
لدينا مشروع للكب كيك.

Sophie, the party's for our cupcake business.
(صوفي)، تلك الحفلة إنها لأجل مشروعنا للكب كيك.

I'm tired of pushing us into cupcake shops!
لقد تعبت من دفعنا لفتح متجر للكب كيك!

A cupcake walk-up window?
متجر للكب كيك على الطريق؟

Han, they're opening up a Whole Foods right near our cupcake shop.
مهلاً يا (هان)، إنهم يفتحون متاجر أخرى لـ(غداء كامل). بالقرب من متجرنا للكب كيك.

You don't pay for the cupcakes.
انتي لا تدفعين للكب كيك