"للكرسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chair
• wheelchair
• percentage

I wanna see how the chair looks in the nursery.
أريد أن أرى كيف يمكن للكرسي يبدو في الحضانة.

If Zangara's chair isn't wobbly, Roosevelt never takes office and we swear in his running mate, John Nance Garner, a man whose political ideology was the basis for his opposition to a package of legislation that would be called The New Deal and we don't survive the Great Depression.
لو كان كرسي زانجارا لم يكن متهاد روزفلت لم يكن يصل للكرسي و كان سيحلف اليمين نائبه جون نانسر جارنر

I was inches away from becoming COO, which everybody knows is where they groom you for the big chair.
كنت على بعد إنشات قليلة لأصبح المتحدث الرسمي للشركة وما يعرفه الجميع عندما يزفونك للكرسي الكبير

He can shower without a chair. Well, why... why don't you just come to game night and try and get some space from it?
يستطيعُ الإستحمامَ من دونِ الحاجةِ للكرسي

We need that van. It's got his wheelchair in it.
نحن نحتاج الى هذه السيارة انها تتسع للكرسي المدولب

We might as well be whittling a chair leg.
نحن ربما علينا ان نقوم بنجر ساق للكرسي

You asked me how I could just sit and watch my son go into the chair.
سألتي، كيف يمكنني أن أجلس و أشاهد إبني متجهاً للكرسي الكهربائيّ

You were trying to send her to the electric chair.
كنتي تحاولين إرسالها للكرسي الكهربائي ُُالاعدام ُُ

The right armrest of the chair is broken with apparent claw marks from a struggle.
مسند الذراع الأيمن للكرسي مكسور مع آثار خدوش واضحة جرّاء صراح قد حدث

You shifted in your chair and you touched your face as you were answering the question. Those are both signs of deception.
انتقلتَ للكرسي وتلمس بوجهك حين أجبت عن السؤال كلاهما يدل على التضليل

Or just keep smiling at the chair,'cause that doesn't scare me at all.
أو أستمري بالأبتسام للكرسي لأن هذا لايخيفني على الاطلاق

You're back in the chair so you can't have a life any more?
فقط لانك عدت للكرسي المتحرك فلن تقوم بعيش حياتك ؟

So if something happens to the chair, he's got three more weeks?
إذاً إن حدث شيء للكرسي أمامه ثلاثة أسابيع أخرى

But I'm here to protect him, not help send him to the electric chair.
ولكنني هنا لحمايته وليس المساعدة . في إرساله للكرسي الكهربائي

I'd just hate to see him mess this up. He's been waitin'a long time for the big chair.
أكره أن أراه يخطيء لطالما أنتظر للوصول للكرسي الكبير

Ginger would have stayed over near the heater, not slither across a cold floor to a chair.
جينجر كان ليبقى قرب المدفأة ولن يزحف عبر الارضية الباردة للكرسي!

Guys! I can handle a chair. Go get a chair.
فتيان، انا جاهز للكرسي اذهب لجلب الكرسي

And I think it can be cured by what I'm now referring to as the magic springy bounce-up chair.
وأعتقد أنه يمكن علاجه من قبلي وذلك بالإشارة إلى .. "الإرجاع النطاطي للكرسي السحري العالي

It's kind of tough to sleep when you're cable-tied to a chair.
النوم نوعا ما صعب وأنت مقيد بسلك للكرسي

Well, the wheelchair won't fit into the trailer, and I'm afraid to leave her home alone because I think Ginny is starting to lose it.
المقطورة لاتتسع للكرسي المدولب وأخشى أن أتركها وحيدة في المنزل لاني أعتقد أنها بدأت تخرف

Based on a review of the level of the Holy See's participation in United Nations activities, the Committee was advised that its flat annual fee percentage should be increased from 25 to 30 per cent.
واستنادا إلى استعراض مدى مشاركة الكرسي الرسولي في أنشطة الأمم المتحدة، تم إبلاغ اللجنة أنه ينبغي زيادة نسبة الرسم السنوي المقطوع للكرسي الرسولي من 25 إلى 30 في المائة.