"للكريسماس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Christmas

Do pigs also have that for Christmas in Denmark?
هل لدى الخنازير أيضًا هذا للكريسماس في الدنمارك؟

Dear santa, please I just want my father back for Christmas.
إلى سانتا أرجوك أنا أريد أن يعود أبي للمنزل للكريسماس

I'm working on the model I got for Christmas.
أنا أعمل على النموذج الذي حصلت عليه للكريسماس

Timon, I think that "humbug" is something that you say when you don't have any Christmas spirit.
تيمون.اعتقد ان الخدعة هى الشىء الذى كنت تقوله عندما لم يكن عندك اى روح للكريسماس

I guess that means you're gonna have me ejected from winter wonderland for not loving Christmas enough.
أعتقد أن هذا سيجعلني مطرودة من أرض عجائب الشتاء لعدم حبي للكريسماس بما فيه الكفاية

My dad probably put the Christmas decorations up already.
لقد بدأ والدى فى زخرفة المنزل استعداد للكريسماس

This is a family Christmas picture, and she's not family.
إنها صورة عائلية للكريسماس وهي ليست من العائلة

I mean, how am I gonna get you your Christmas cards?
انا اعني ، كيف ساجلب لك كروت للكريسماس. ؟

Now it's just a pit stop on the racetrack to Christmas.
الآن هو مجرد محطة قصيرة في مضمار السباق للكريسماس

Thought you were making him a Christmas cake.
لقد أعتقدت أنكى قلتى أنكى ستعدين له كعكه للكريسماس

We have to do everything on your Christmas list in exact order?
هل علينا فعل كل ما على قائمتكِ للكريسماس بالترتيب ؟

Figured it'd be good to have another heartbeat in the house, but then I came home for Christmas, and there were seven of them.
لقد ظننت انه من الجيد ان تحظى بكائن آخر في المنزل لكن عندما عندت بعدها للكريسماس

What have I told you about where to put the emphasis? Ugh! First Christmas card came.
ماذا قلت لك عن اين تضع التشديد؟ ,اول بطاقة معايدة للكريسماس وصلت خمني من أرسلها

So reluctantly, the next day we all celebrated fake Christmas with all of our Christmas traditions.
على مايبدو، اليوم التالي جميعنا سنحتفل بالكريسماس المزيف مع كل تقاليدنا للكريسماس.

I don't want her first memories of Christmas to be weird.
لا أريد اول ذكرى للكريسماس ان تكون غريبة.

It'll be like the ghost of Christmas past walking through gay beach tomorrow.
سيكون الأمر كشبح الحياة الماضية للكريسماس يشق طريقه غداً عبر شاطئ المثليين.

Just come to Christmas dinner and be my Christmas date.
تعال لعشاء الكريسماس وكن رفيقي للكريسماس

Then I know what you should get him for Christmas.
إذًا أعرف ما يجدر بك إحضاره له للكريسماس

Oh, when I was five, we went to this Christmas recital, and there was this girl and she was playing the oboe, and I like, turned to my mom and I said,
عندما كنت في الخامسة ذهبنا الي حفلة موسيقية للكريسماس وهناك كانت تلك الفتاة كانت تعزف المزمار

We can last till the week before Christmas.
يمكننا الإستمرار إلى الأسبوع السابق للكريسماس