"للكريكيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cricket

Good morning. Have you seen the latest, ah, Cricket score?
صباح الخير ، هل رأيت آخر نتيجة للكريكيت ؟

Mr. Singh, will you please tell the court who will win the next Cricket World Cup?
السيد سينغ، يرجى إخبار المحكمة من الذي سيفوز كأس العالم للكريكيت المقبل؟

I'd like to help but I've never played a game of Cricket in my life.
أود أن أساعد لكني لم ألعب مُباراة للكريكيت أبداً في حياتي

Serious enough to bring us here to interrupt your Cricket match.
هو كذلك سيدي اللورد، خطيرٌ بما يكفي لجلبنا هنا لمُقاطعة مباراتك للكريكيت

Then we'Il be doing the dishes, looking after kids... while the women will enjoy the Cricket world cup!
ثم سنقوم بغسل الصحون ونعتني بالأطفال بينما النساء يستمتعْنَ بمشاهدة كأس العالم للكريكيت

Women will watch the Cricket world cup.
النساء سيستمتعْنَ بمشاهدة كأس العالم للكريكيت

with the England Cricket team and the Balinese Goddess of Plenty.
مع منتخب إنجلترا للكريكيت وآلهة الباليه الكريمة.

If you had loved me I would've been playing Cricket in the Indian team.
أنتِ لا تحبينني ، لأنكِ إن كنتِ تحبينني لكنت الآن لاعباً في الفريق الوطني للكريكيت

A huge number of youth leaders were engaged in the opening and closing ceremony of the eleventh South Asian Games and the World Cup Cricket inaugural ceremony that recently took place in Dhaka.
وقد اشترك عدد كبير من قادة الشباب في مراسيم افتتاح واختتام الدورة الحادية عشرة لألعاب جنوب شرقي آسيا ومراسيم افتتاح مباريات كأس العالم للكريكيت التي جرت مؤخرا في دكا.

The CARICOM region will host the Cricket World Cup Championship in 2007, and we believe that the period between now and the start of the championship would be an opportune time for the launch of such a partnership.
وسوف تستضيف منطقة الجماعة الكاريبية بطولة كأس العالم للكريكيت في عام 2007، ونرى أن الفترة بين الآن وبدء البطولة مواتية للبدء في شراكة من هذا القبيل.

That the city of Karachi was able to host the World Cup Cricket matches without major incident during the Special Rapporteur's visit is a reflection of the fact that some semblance of law and public order has returned to the city of Karachi.
ومما يشير إلى أن شيئاً من القانون والنظام العام قد عاد إلى مدينة كراتشي أن المدينة استطاعت أن تستضيف مباريات كأس العالم للكريكيت بدون حوادث هامة أثناء زيارة المقرر الخاص.

In another case, trace detection equipment and training for narcotics and explosives were provided to increase security during the Cricket World Cup 2007 in host countries in the Caribbean.
وفي حالة أخرى، قدمت معدات لاكتشاف بقايا المخدرات والمتفجرات كما قدم تدريب على ذلك لزيادة الأمن خلال كأس العالم للكريكيت لعام 2007 في البلدان المضيفة في منطقة البحر الكاريبي.

During the Cricket World Cup in 2007, all Caribbean countries, including Antigua and Barbuda, adopted the United States System of Advanced Passenger Information (API).
وأثناء كأس العالم للكريكيت في عام 2007، أخذت جميع بلدان منطقة البحر الكاريبي، بما فيها أنتيغوا وبربودا، بنظام الولايات المتحدة المتعلق بالمعلومات المسبقة عن المسافرين.

Public meeting at St. George's Cricket Club
جلسة علنية في نادي سانت جورج للكريكيت

Public meeting at Somerset Cricket Club
جلسة علنية في نادي سامرسيت للكريكيت

Well, sir, I received a phone call this afternoon from Pope Gregory IX telling me that our cook had been selected for the England Cricket team and must set sail for the West Indies immediately.
حسناً, سيدي, لقد تلقيت اتصالاً ظهيرة اليوم من البابا جريجوري التاسع يخبرني فيها ان طباخنا تم اختياره في منتخب انجلترا للكريكيت

Did anyone imagine that India would defeat West Indies in the Cricket world cup final?
هل تخيل اي شخص ان الهند سوف تهزم جزر الهند الغربية... في نهائي كاس العالم للكريكيت

WFP and the Cricket team of England have also joined forces in the Cricket against Hunger partnership, which gives Cricket players the opportunity to visit humanitarian projects.
ووحّد برنامج الأغذية العالمي والفريق الانكليزي للكريكيت جهودهما أيضا لصالح شراكة " رياضة الكريكت لمكافحة الجوع " ، التي تتيح للاعبي الكريكيت فرصة زيارة المشاريع الإنسانية.

38. Feasibility studies are being conducted for the construction of a new port and airport3 as well as a Cricket stadium for the World Cup in 2007.22
38 - وتجرى دراسات جدوى من أجل بناء مرفأ ومطار() جديدين، علاوة على ملعب للكريكيت لاستضافة كأس العالم في عام 2007().

...the Cricket World Cup 2015.
بطولة العالم للكريكيت 2015