"للكشف عن المزيد من المعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• greater information disclosure of
• for greater information disclosure

2011/23 Responding to the emerging demand for greater information disclosure of internal audit reports
الاستجابة للطلب الناشئ للكشف عن المزيد من المعلومات الواردة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

Responding to the emerging demand for greater information disclosure of internal audit reports
الاستجابة للطلب الناشئ للكشف عن المزيد من المعلومات الواردة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

Further, during 2011, the Executive Board as per its decision 2011/23, responded to the emerging demand for greater information disclosure.
71 - وعلاوة على ذلك، استجاب المجلس التنفيذي، حسب مقرره 2011/23، للطلب الناشئ للكشف عن المزيد من المعلومات.

Many delegations welcomed the opportunity to discuss options for responding to the emerging demand for greater information disclosure of internal audit reports.
98 - ورحبت وفود كثيرة بفرصة مناقشة الخيارات للاستجابة للطلب الناشئ للكشف عن المزيد من المعلومات الواردة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات.

Adopted decision 2011/23 on responding to the emerging demand for greater information disclosure of internal audit reports.
اتخذ المقرر 2011/23 بشأن الاستجابة للطلب الناشئ للكشف عن المزيد من المعلومات الواردة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات.

1. Recalls its decision 2010/22, requesting the submission of a coordinated paper outlining the implications of the emerging demand for greater information disclosure of internal audit reports, including options for responding to the need for relevant information;
1 - يشير إلى مقرره 2010/22 الذي يطلب تقديم ورقة منسقة تبين آثار الطلب الناشئ للكشف عن المزيد من المعلومات الواردة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات، بما في ذلك الخيارات المتاحة للاستجابة للحاجة إلى تقديم المعلومات ذات الصلة؛

UNDP/UNFPA/UNOPS: Responding to the emerging demand for greater information disclosure of internal audit reports (DP-FPA-OPS/2011/1)
UNDP/UNFPA/UNOPS: الاستجابة للطلب الناشئ للكشف عن المزيد من المعلومات الواردة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات (DP-FPA-OPS/2011/1)

The Director, OAI, UNDP, presented the report on responding to the emerging demand for greater information disclosure of internal audit reports (DP-FPA-OPS/2011/1) on behalf of UNDP, UNFPA and UNOPS.
وقدم مدير مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، التقريرَ عن الاستجابة للطلب الناشئ للكشف عن المزيد من المعلومات الواردة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات (DP-FPA-OPS/2011/1) باسم البرنامج الإنمائي وصندوق الإسكان ومكتب خدمات المشاريع.

2. Takes note of the coordinated paper by UNDP, UNFPA and UNOPS on responding to the emerging demand for greater information disclosure of internal audit reports (DP-FPA-OPS/2011/1);
2 - يحيط علما بالورقة المنسقة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن الاستجابة للطلب الناشئ للكشف عن المزيد من المعلومات الواردة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات (DP/FPA/OPS/2011/1)؛

The Director, OAI, UNDP, presented the report on responding to the emerging demand for greater information disclosure of internal audit reports (DPFPA-OPS/2011/1) on behalf of UNDP, UNFPA and UNOPS.
وقدم مدير مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، التقريرَ عن الاستجابة للطلب الناشئ للكشف عن المزيد من المعلومات الواردة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات (DP-FPA-OPS/2011/1) باسم البرنامج الإنمائي وصندوق الإسكان ومكتب خدمات المشاريع.

Notes the various options for greater information disclosure presented in the joint paper;
5 - يحيط علما بمختلف الخيارات المتاحة للكشف عن المزيد من المعلومات المقدمة في الورقة المشتركة؛