"للكلام معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to you
• to speak with you
• to speak to you

Jim, I'm glad to have this chance to talk to you alone.
جيِم، أَنا مسرور أَن يكون عندي هذه الفرصة للكلام معك بمفردنا

So what if i need to talk to you again?
إذا ً ماذا لو احتجت للكلام معك مرة أخرى؟

It gives me a chance to talk to you. Finally.
‫انه يعطيني فرصة ‫للكلام معك ، بنهاية المطاف

Grandmother Willow, I need to speak with you.
جدتى صفصافه ، أحتاج للكلام معك.

I may need to speak with you again.
قد أحتاج للكلام معك ثانية

I woke up this morning and I had this feeling I needed to talk to you.
لقد أستيقظت اليوم و وجدت نفسى فى حاجة للكلام معك

P.J. came up to talk to you, you didn't even notice him. What?
بي جي جاء للكلام معك انت حتى لم تلاحظ وجوده

Listen, I came to talk to you about high school.
إستمع، جئت للكلام معك حول الثانوية أنا..

I screwed up big-time. I need to talk to you, officer to officer.
احتاج للكلام معك ايها النقيب ضابط الى ضابط

But for now, I need my tongue to talk to you.
لكن الآن أنا فى حاجة إلى لسانى للكلام معك..

Agent Scully, I especially wanted to talk to you.
الوكيل سكولي، أنا خصوصا مطلوب للكلام معك.

It has a folks there outside which it wants to talk to you.
هناك أشخاص بالخارج يريدون للكلام معك الأن وفي العلن

I need to talk to you about the case you're working on.
أحتاج للكلام معك حول الحالة أنت تعمل على.

I'd hate to call those doctors to talk to you again.
أكره دعوة أولئك الأطباء للكلام معك ثانية

Hi. I'm glad you came. I need to talk to you.
مرحبا، أنا مسرور لقدومك أحتاج للكلام معك

He's saying "I am angry and I don't want to talk to you!"
هو يقول "أنا غاضب وأنا لا أريد للكلام معك! "

I'm longing to talk to you.
تعال ِ , أجلسي أنا متشوقة للكلام معك

- I need to talk to you. - I appreciate you coming down.
أَحتاج للكلام معك أقدرلك قدومك

I need to speak with you alone.
أحتاج للكلام معك وحدك

I need to speak with you.
أحتاج للكلام معك.

It is an honor to speak to you today, and I'm honored to be sailing with you on the maiden voyage of our motherland's most recent achievement.
هو شرف للكلام معك اليوم، وأنا مشرّف لكي يبحر معك على الرحلة الأولى