"للكلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dog
• doggy
• dogs
• doggie
• dog-sitter

I just think it's good for a dog to sleep with its master. It helps us bond.
أظنّ فحسب أنه من الجيد للكلب أن ينام مع صاحبه، فهذا يُساعد على توطيد العلاقة

Look, I'm sorry about the dog. It was an accident.
لعلمك , انا اسف لما حدث للكلب كان حادثاً

- We need more dog food. - Talk in the car.
ــ نحتاج المزيد من الطعام للكلب ــ لنتحدث في السيارة

You were building a ramp for the dog and you threw a hammer straight through a sliding glass door.
عندما أنتم ياشباب كنتم أطفال أنت كنت تبني بيت للكلب رميت مطرقة مباشرةً خلال باب زجاجي منزلق

I don't suppose we could put a doggy door in the umbilicus?
أنا لا أفترض أنه يمكننا أن نضع باب صغير للكلب في المدخل؟

Four bullets in the dog to maximise the mess.
أربع طلقات للكلب لعمل أعلى قدر من الفوضى

Open casket, blue dress for me, blue sweater for the dog.
نعم، نعشٌ مفتوح وألبسني فستانًا أسود وسترةٌ زرقاء للكلب.

Construction paper, thermos, electrical tape, washer fluid, dog treats, people treats.
ورق بناء، ومقياس حرارة ولاصق أسلاك كهرباء وسائل تنظيف، وحلوى للكلب وحلوى للناس

So, I got my hands on some of the dog's pain pills.
لذا، مسكتُ حبوباً خاصة بمضادات الألم للكلب.

I want her photographed and I.D.'d, and I want the dog's license number.
أريد تصويرها، ومعلومات الهوية الرسمية، وأريد رقم الترخيص للكلب.

He'd go to jail and stay there'cause he loves the easy life, but I think losing that dog was the toughest blow of all.
كان يذهب إلى السجن ويبقى هناك لأنه يحب الحياة السهلة ولكن أعتقد بأن فقدانه للكلب كانت أصعب ضربة له

I cannot imagine what toll the demon dog's handiwork must have taken on her.
لا يمكنني تخيل الصدمة التي عانت منها بسبب الأفعال القذرة للكلب الشيطاني

It's just, um, the two of you are sneaking pot roast to the dog in the same way.
إنه فقط .. أنتما الإثنان تُسَلِلونَ اللحم المشوي للكلب بنفس الطريقة.

You're putting it into your napkin and then palming it to the dog -- it's very funny.
تضعونها في منديلكم ومن ثم تمررونها للكلب بيدكم. هذا جدًا مضحك.

Yeah, but Tommy's blood was also on the puppy, and it was never determined whether the blood was transferred from the jacket to the dog or the dog to the jacket.
وتقرر أبدا ما إذا كان الدم ونقلت من سترة للكلب أو الكلب إلى سترة.

It's like shaking keys at a baby or putting a dog's worm pill in a piece of cheese.
أو وضع حبوب علاج الديدان للكلب في قطعة جبن

And I just keep feeding it to the dog because I don't know how to tell her how disgusting it is.
ولا أزال أطعمه للكلب لأنني لا أعلم كيف أخبرها كم أنّ طبخها مقرف

For now, just go get the goddamn dog food, okay?
للوقت الراهن أحضري الطعام للكلب اللعين، حسناً؟

I can fit through the doggy door.
يمكننى الانسلال عبر الفتحة المخصصة للكلب

The dog had no collar in a neighborhood full of dogs, but he knew which one was theirs.
ليس للكلب طوق00 فى حي ملئ بالكلاب00 لكنه كان يعرف أن هذا هو كلبهم

Guy slipped in through the doggie door, which is why he didn't trip the alarm.
لقد تمكن من الدخول عبر الباب الصغير المخصصِ للكلب ولذلك لم ينطلق الإنذار

And dog-sitter.
وجليس آخر للكلب