"للكَلام معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to you
• to speak to you
• to talk to you-

I need to talk to you, call me as soon as you get this.
أَحتاجُ للكَلام معك أتصل بي عند استلام الرسالة

I need to talk to you about something as soon as you can.
أَحتاجُ للكَلام معك حول الشيء حالما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

Listen, we already miss you and we really want to talk to you so call me back as soon as you can.
إستمعْ، نَتغيّبُ عنك ونحن نُريدُ حقاً للكَلام معك لذا يَتّصلُ ثانيةً بني حالما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

Well, yes, but first I'd like to talk to you about that night.
حَسناً، نعم، لكن أولاً أنا أوَدُّ للكَلام معك حول ذلك الليلِ.

Foil Helmet Guy says his dog needs to speak to you.
خوذة ورقِ قصدير غاي يَقُولُ حاجات كلبه للكَلام معك.

He told me I didn't have to talk to you people.
أخبرَني أنا ما كَانَ عِنْدي للكَلام معك ناسِ.

Actually, eric, I wanted to talk to you first.
في الحقيقة , eric، أردتُ للكَلام معك أولاً.

Phoebe needs to talk to you in the dressing room.
يَحتاجُ فويب للكَلام معك في غرفةِ الملابس.

Actually, Dennis, we came to talk to you.
في الحقيقة، دنيس، جِئنَا للكَلام معك. أوه؟

I need to talk to you about what's happening to our family, Matt.
أَحتاجُ للكَلام معك حول الذي يَحْدثُ إلى عائلتِنا، مات.

The doctor gives me only 2 or 3 minutes to talk to you
الطبيب يَعطيني فقط3 أو2 دقائقِ للكَلام معك

Look, Jack, I just need to talk to you about a couple of these things.
أنظر، يا جاك، أَحتاجُ للكَلام معك عن بضع أشياء.

I got something important I want to talk to you about.
l حَصلَ على الشيءِ مهمِ l حاجة للكَلام معك حول.

That's not what I wanted to talk to you about though.
ذلك لَيسَ الذي أردتُ للكَلام معك حول مع ذلك.

No, Dad, that's what I have to talk to you about.
لا، أَبّ، ذلك الذي عِنْدي للكَلام معك حول.

Well, Diane, that's what I wanted to talk to you about.
حَسناً، ديان، تلك الذي أردتُ للكَلام معك حول.

Lawrence asked me to talk to you on his behalf before I left.
لورانس سَألَني للكَلام معك نيابة عنه قَبْلَ أَنْ تَركتُ.

I hope you don't mind my asking Marcel to talk to you on my behalf.
أَتمنّى أنت لا تَتدبّرُ السُؤال مارسيل للكَلام معك نيابة عني.

Commander Boles, I just need a second to talk to you.
القائد بولز. أنا فقط حاجة a ثانية للكَلام معك.

Ethan want to talk to you by a second.
حاجة إثان للكَلام معك مِن قِبل a ثانية.

I've come to speak to you about a matter of great importance.
جِئتُ للكَلام معك حول مسألة ذات أهمية كبيرةِ.