"للله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• God

And as you bow your heads and ask for God's mercy, rest assured, I am in place in the White House and in charge of this situation.
وبينما تصلون وتدعون للله بشفائه، تأكدوا أنني سأكون في البيت الأبيض أتابع الموضوع لحظة بلحظة.

Yeah, that's not for you. Oh, thank God. Horses actually scare the shit out of me.
لا , هذه ليست من أجلك الحمد للله , الخيول تخيفني كثيرا

Find the humility in yourself to allow God into your heart.
جد التواضع في نفسك للسماح للله إلى قلبك.

If it were true... these symbols wouldn't just be words... they'd be the very word of God... on the surface of an alien spacecraft.
إذا هو كانت حقيقي... هذه الرموز لا فقط يكون الكلمات... هم سيكونون الكلمة ذاتها للله...

Thank God, I finally found a normal guy.
شكراً للله أنى أخيرا وجدت رجل طبيعي.

Thank God, the ink wears off in a week.
شكراً للله الحبر بيمحى بأسبوع.

if I get down on my knees... and allow God to enter my hardened, lonely, miserable heart... and change me through and through, that miracle... will come.
إذا أنزل على ركبي... ويسمح للله لدخول مصلّبي، القلب البائس الوحيد... ويغيّرني بالكامل،

It's not clear whether she has a legal claim to do it, but she says that... it's up to God as to whether he lives or dies.
هو ليس واضح سواء عندها قانوني إدّع أن يعمل هو، لكنّها تقول تلك... يعود الأمر للله بالنسبة إلى سواء يعيش أو يموت.

This will not be good news to the radical Army of God... who contend that Le Vaillant prophesied a catastrophic holy war.
هذه لَنْ تَكُونَ أخباراً جيدةً ...إلى الجيشِ الجذريِ للله الذي يُؤكّدُ بأن لو فيلانت تَنبّأَ بجهاد مقدّس هائل

But thank God, things have more or less calmed down.
لكن الشْكرُ للله فالظروف تحسنت

- Deimos, for the God of Terror, you are justsopathetic.
- Deimos، للله للإرهابِ، أنت justsopathetic.

The true sons of God.
الأبناء الحقيقيون للله.

There's a phone, thank God.
هناك هاتف، الحمد للله.

Clark,thank God.
كلارك، حمداً للله.

May all who visit here be blessed with faithfulness to thy law and thankfulness to God the Father, Son and the Holy Spirit.
مايو/مايس كُلّ الذي يَزُورُ هنا... ... يَكُونُموهوباًبالإخلاصِ إلى قانونِ thy والإمتنان للله... ... الأبّ،إبنوروحالقدس.

Oh, for God's sake, Alan, just do it.
كرامة للله, آلان فقط افعل ذلك

Oh, thank God.
أوه، الحمد للله.

- You swore to God you wouldn't laugh.
- أقسمتَ للله أنت لا تَضْحكَ.

- Leopold, thank God.
-الو ليوبلد الشكر للله

- Oh, thank God.
- أوه، شْكراً للله.