"للمؤتمر الاستعراضي السادس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Sixth Review Conference
• Sixth Review Conference of

Another of the major outcomes of the Sixth Review Conference was the establishment of the Implementation Support Unit.
تمثلت إحدى النتائج الرئيسية الأخرى للمؤتمر الاستعراضي السادس في إنشاء وحدة دعم التنفيذ.

Item 4. Provisional agenda for the Sixth Review Conference
البند 4- جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الاستعراضي السادس

The Philippines welcomes the successful outcome of the Sixth Review Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention.
وترحب الفلبين بالنتائج الناجحة للمؤتمر الاستعراضي السادس للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية.

On how these instruments operate, like many delegations, France welcomes the positive outcomes of the Sixth Review Conference of the Biological Weapons Convention.
وفيما يتعلق بكيفية تنفيذ هذه الصكوك، فإن فرنسا، شأنها شأن العديد من الوفود، ترحب بالنتائج الإيجابية للمؤتمر الاستعراضي السادس لاتفاقية الأسلحة البيولوجية.

Canada developed a series of practical proposals for enhancing the effectiveness and authority of the Convention leading into the Sixth Review Conference.
ووضعت كندا مجموعة من المقترحات العملية لتعزيز فعالية الاتفاقية وسلطتها، على سبيل التحضير للمؤتمر الاستعراضي السادس.

Provisional Agenda for the Sixth Review Conference
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الاستعراضي السادس

the Sixth Review Conference should be a starting point for that effort.
وينبغي للمؤتمر الاستعراضي السادس أن يمثل نقطة انطلاق لذلك المسعى.

Draft final document of the Sixth Review Conference
مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي السادس

The estimated costs for the Sixth Review Conference reflect the maximum duration identified for that meeting; a shorter duration would result in lower costs.
والتكاليف المقدرة للمؤتمر الاستعراضي السادس قد حُسبت على أساس المدة القصوى المحددة لذلك الاجتماع؛ وإذا كانت المدة أقصر، فسوف تكون التكاليف أقل.

We must not create a system that would interfere with such actions or prevent their implementation a point clearly recognised in the Sixth Review Conference Final Declaration, paragraph 33.
يجب ألا ننشئ نظاماً يتدخل في هذه الإجراءات أو يحول دون تنفيذها، وهذه مسألة اعترف بها الإعلان الختامي للمؤتمر الاستعراضي السادس اعترافاً واضحاً في الفقرة 33.

For example [VI.VII.35] refers to paragraph 35 of the Article VII section of the Final Declaration of the Sixth Review Conference.
فعلى سبيل المثال يشير الرمز [VI.VII.35] إلى الفقرة 35 من المادة السابعة في الإعلان الختامي للمؤتمر الاستعراضي السادس.

Statements on Article VII in the Sixth Review Conference Final Declaration
بيانات بشأن المادة السابعة في الإعلان الختامي للمؤتمر الاستعراضي السادس()

The preparations for the Sixth Review Conference, in 2006, over which I had the honour to preside, started in an atmosphere of mistrust, bitterness and rancour.
وقد بدأت العملية التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي السادس لعام 2006، والذي كان لي شرف رئاسته، في مناخ من عدم الثقة والمرارة والتذمر.

Following intensive deliberations, the Sixth Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) was able to agree, on the basis of article VI of the Treaty, on a framework containing certain specific measures towards nuclear disarmament.
وبعد مداولات مكثّفة، أمكن للمؤتمر الاستعراضي السادس للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الاتفاق، وفقا للمادة السادسة من المعاهدة، على إطار يتضمن تدابير محددة ترمي إلى نزع السلاح النووي.

Slovakia actively participates in the Preparatory Committee for the 2000 Sixth Review Conference of the Parties to the NPT, and in this context fully supports the universality of the NPT and the CTBT.
وتشارك سلوفاكيا بنشاط في اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي السادس في عام ٢٠٠٠ لﻷطراف في معاهدة عدم الانتشار، وتؤيد، في هذا السياق، عالمية المعاهدتين تأييدا تاما.

We welcomed with satisfaction the conclusions reached at the first session of the Preparatory Committee for the Sixth Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
وقد رحبنا مع الارتياح بالنتائج التي تم التوصل اليها في الدورة اﻷولى للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي السادس ﻷطراف معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.