"للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Global Conference on the Sustainable Development
• Global Conference on the Sustainable Development of
• the World Summit on Sustainable Development
• the Global Conference on Sustainable Development

Trust Fund for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
الصندوق الاستئماني للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Next year marks the tenth anniversary of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
سيشهد العام المقبل الذكرى العاشرة للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية.

Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development, Ministerial level, fourth session [General Assembly resolution 55/199]
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة ل[قرار الجمعية العامة 55/199]

Trust Fund for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
الصندوق الاستئماني للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة

My delegation welcomes the successful conclusion of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
يرحب وفد بلادي بالاختتام الناجح للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

This has been given a potential framework within the Programme of Action of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
لقد أعطي هذا إطارا محتملا ضمن برنامج العمل للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة.

Vice-Chairman of the Main Committee of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Barbados, 1994
نائب رئيس اللجنة الرئيسية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بربادوس، ١٩٩٤

Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

His delegation was also pleased that the Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States had held its organizational and substantive sessions.
كما أعرب عن سرور وفده بعقد اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة في البلدان النامية الجزرية الصغيرة، لدورتيها التنظيمية والموضوعية.

The establishment of the Commission on Sustainable Development, and the preparation of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States were clear indications that qualitative progress was being made.
ويمثل انشاء لجنة التنمية المستدامة والتحضير للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة والنامية تقدما نوعيا لا يمكن إنكاره.

Part I. Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
الجزء اﻷول- اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

The draft provisional agenda for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States has been prepared in particular on the basis of the agenda for the United Nations Conference on Environment and Development.
أعد مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة استنادا، بوجه خاص، الى جدول أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.

3. Preparations for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
٣ - اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة.

" The Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States:
" إن اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة:

His delegation also welcomed the meetings of the Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
كما أعرب عن ترحيب وفده باجتماعات اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة.

FOSS placed great importance on the principle of the equitable representation of States in the various organs of the United Nations, and AOSIS had made a significant contribution to the preparations for and holding of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States which had been held in Barbados in 1994.
ويعلق محفل الدول الصغرى أهمية كبيرة على مبدأ التمثيل المنصف للدول في مختلف أجهزة اﻷمم المتحدة، كما ساهم اتحاد الدول الجزرية الصغيرة مساهمة كبرى في التحضير للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة، الذي عقد في بربادوس في عام ١٩٩٤، اضافة الى مساهمته في عقد هذا المؤتمر.

Commission on Sustainable Development, tenth session, meeting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development [General Assembly resolution 55/199]
لجنة التنمية المستدامة، الدورة العاشرة، اجتماع بوصفها اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة [قرار الجمعية العامة 55/169]

The Division will also be responsible for substantive support in preparation of the Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing States to be held in Barbados in 1994.
كما ستكون الشعبة مسؤولة عن الدعم الفني لﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة، المزمع عقده في بربادوس في عام ١٩٩٤.