"للمؤتمر بالتزكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Conference by acclamation

The President of Brazil, Dilma Rousseff, was elected President of the Conference by acclamation.
انتخبت رئيسة البرازيل، ديلما روسيف، رئيسةً للمؤتمر بالتزكية.

H.E. Ms. Dilma Rousseff, President of Brazil, was elected President of the Conference by acclamation.
انتخبت فخامة السيدة ديلما روسيف، رئيسة البرازيل، رئيسةً للمؤتمر بالتزكية.

13. The Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Samoa, Tuilaepa Sailele Malielegaoi, was elected President of the Conference by acclamation.
13 - انتخب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في ساموا، تويلايبا سايليلي ماليليغاو، رئيسا للمؤتمر بالتزكية.

13. The Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Samoa, Tuilaepa Sailele Malielegaoi, was elected as President of the Conference by acclamation.
13 - انتخب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في ساموا، تويلايبا سايليلي ماليليجاو، رئيسا للمؤتمر بالتزكية.

Mr. Förster was elected President of the Conference by acclamation.
٢٠ - انتخب السيد فورستر رئيسا للمؤتمر بالتزكية .

Mr. Umer was elected President of the Conference by acclamation.
٧٣- انتخب السيد أومير رئيسا للمؤتمر بالتزكية.

6. Ms. Marita Ulvskog, Minister of Culture of Sweden, was elected President of the Conference by acclamation.
٦ - وانتخبت السيدة ماريتا أولفسكوغ، وزيرة الثقافة في السويد، رئيسة للمؤتمر بالتزكية.

3. Mr. Rivasseau (France) was elected President of the Conference by acclamation.
3- وانتخب السيد ريفاسو (فرنسا) رئيساً للمؤتمر بالتزكية.

Mr. Luck (Australia) was elected President of the Conference by acclamation.
6- السيد لاك (أستراليا) انتخب رئيساً للمؤتمر بالتزكية.

Mr. Faessler (Switzerland) was elected President of the Conference by acclamation.
6- انتخب السيد فسلار (سويسرا) رئيساً للمؤتمر بالتزكية.

8. The Meeting recommended to the Conference that H.E. Mr. Alec Erwin, Minister for Trade and Industry of South Africa, be elected President of the ninth session of the Conference by acclamation.
٨- أوصى الاجتماع المؤتمر بانتخاب سعادة السيد أوليك إروين، وزير التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا، رئيسا للدورة التاسعة للمؤتمر بالتزكية.

Mr. Francis Muthaura (Kenya) was elected as Chairperson of the Conference by acclamation.
وانتُخب السيد فرانسيس موثاورا )كينيا( رئيسا للمؤتمر بالتزكية.

the Conference 11. Mr. Heller (Mexico) was elected President of the Conference by acclamation.
11 - انتخب السيد هيلر (المكسيك) رئيسا للمؤتمر بالتزكية.

10. After the opening of the Ministerial Conference, Mr. Iskandar Ghattas proposed that the Minister of Justice of Egypt, the host country, should be elected President of the Conference by acclamation.
10 - بعد افتتاح المؤتمر الوزاري، اقترح السيد اسكندر غطاس انتخاب وزير العدل في مصر، البلد المضيف، رئيسا للمؤتمر بالتزكية.

Mr. Somol (Czech Republic) was elected President of the Conference by acclamation.
9- انتُخب السيد ميروسلاف سومول (الجمهورية التشيكية) رئيسا للمؤتمر بالتزكية.

7. Mr. Duarte (Brazil) was elected President of the Conference by acclamation.
7 - انتخب السيد دي دوارتي (البرازيل) رئيسا للمؤتمر بالتزكية.

9. After the opening of the Conference, the representative of Egypt proposed that the Minister of Justice and Human Rights of Mauritius, the host country, should be elected President of the Conference by acclamation.
9 - بعد افتتاح المؤتمر، اقترح ممثل مصر انتخاب وزير العدل وحقوق الإنسان بجمهورية موريشيوس، البلد المضيف، رئيسا للمؤتمر بالتزكية.

16. Milan Meetarbhan (Mauritius) was elected as Rapporteur-General of the Conference by acclamation.
16 - انتخب ميلان ميتاربهان (موريشيوس) مقررا عاما للمؤتمر بالتزكية.