ويكيبيديا

    "للماشية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • livestock
        
    • cattle
        
    • rodeo
        
    • animals
        
    The negative growth rate is attributed to the constant number of livestock in 2001 as compared to 2000 when the increase was substantive. UN ويعود معدل النمو السلبي إلى العدد الثابت للماشية في عام 2001 إذا ما قورن بعام 2000 الذي حدثت فيه زيادة جوهرية.
    Huh? Last time you did an expense report for me, you reclassified my meals as livestock feed. Open Subtitles في المرة الأخيرة التي قمت بـتقارير حسابية لي، أعدت تصنيف وجباتي على إنها علف للماشية.
    65. Among the nomadic pastoralists, lack of water and pasture for their livestock causes conflicts among tribes as they compete for resources. UN 65 - وفي أوساط الرعاة الرحل، يتسبب نقص الماء والكلأ للماشية في نشوب صراعات بين القبائل حيث تتنافس على الموارد.
    Residents of those areas were also provided with a large number of dosimetric devices suitable for cattle. UN والمقيمون في هاتين المنطقتين زُودوا أيضا بعدد كبير من أجهزة قياس الجرعات الإشعاعية المناسبة للماشية.
    The forest gives way to cattle ranches or soybean farms. Open Subtitles فالغابات تحول الى طعام للماشية أو الى مزارع الصويا
    Planting crops in woodlands where even livestock can graze allows for an optimum use of resources. UN وتساعد زراعة المحاصيل في الغابات، حيث يمكن للماشية أن ترعى، على تحقيق الاستغلال الأمثل للموارد.
    Nomadic communities, such as the Peuhls, are especially targeted because they are known to own livestock that could be sold to pay ransoms. UN وتُستهدف بشكل خاص مجتمعات الرُحِّل، مثل البوهل، لأن من المعروف امتلاكهم للماشية التي يمكن بيعها لدفع الفدية.
    The State Veterinary Board is willing to coordinate an effective nationwide livestock census if outside assistance can be provided. UN والمجلس العام للطب البيطري على استعداد لتنسيق إجراء تعداد فعال للماشية على نطاق القطر اذا توافرت مساعدة خارجية.
    As some might be aware, heavy snowstorms and the extremely cold winter of 1999-2000 in Mongolia caused the loss of nearly 3 million heads of livestock, or about 10 per cent of the nation's entire livestock population. UN ولعل البعض يعلمون بأن حصيلة العواصف الثلجية الشديدة والشتاء القارص بين عامي 1999 و 2000 في منغوليا فقدان زهاء 3 ملايين رأس من الماشية، أو زهاء 10 في المائة من المجموع الكلي للماشية في الدولة.
    The amount will cover the cost of an inoculation programme for livestock in the eastern provinces. UN وسوف يغطي المبلغ كلفة برنامج تحصين للماشية في المقاطعات الشرقية.
    About 20 per cent of the world's cereal production is used for feeding livestock. UN فحوالي ٢٠ في المائة من إنتاج الحبوب في العالم يستخدم كأعلاف للماشية.
    They provide water for domestic livestock and wildlife as well as for irrigation. UN وهي توفر المياه للماشية والحيوانات البرية وكذلك للري.
    A major input to development of these areas is availing water for livestock, domestic and irrigation development. UN ومن بين العوامل الرئيسية لتنمية هذه المناطق توفير المياه للماشية وللاستخدام المنزلي وتطوير الري.
    Emergency livestock health support is also to be provided at cost of US$330,000. UN كما أنه سيُقدَّم الدعم الصحي الطارئ للماشية بتكلفة تبلغ 000 330 دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    Looting of livestock and property occurred. UN وحدثت أعمال سلب ونهب للماشية والممتلكات.
    - To create and support a Somali livestock authority to license livestock and product quality; UN :: دعم وإنشاء هيئة للماشية الصومالية لمنح تصاريح جودة الماشية ومنتجاتها.
    The overall number of cattle increased by 6.9 per cent compared with 2007. UN وازداد العدد الإجمالي للماشية بنسبة 6.9 في المائة، مقارنة بعام 2007.
    Polluted surface waters represent a death trap for drought-weakened cattle. UN تمثل المياه السطحية الملوثة شركا مميتا للماشية التي أنهكها الجفاف.
    Five civilians, including one woman, were reportedly killed and 536 cattle were looted during the attack. UN ووردت أنباء عن مقتل خمسة مدنيين، من بينهم امرأة، وسلب 536 رأسا للماشية أثناء الهجوم.
    All of the 1.5 million doses procured for cattle under the programme were delivered and used. UN وقد سلمت الجرعات المعدة للماشية بموجب البرنامج والبالغة 1.5 مليون جرعة واستعملت بكاملها.
    They work in more difficult conditions owing to the lack of funds to purchase equipment to work the land and collect fodder for cattle. UN ويعمل هؤلاء في أحوال أصعب بسبب قلة اﻷموال اللازمة لشراء معدات العمل في الحقول وجمع العلف للماشية.
    Do you wanna go to a rodeo with me this weekend? Open Subtitles هل تريد أن تذهب إلى سوق للماشية معي في نهاية هذا الاسبوع؟
    The sick animals need special treatment, involving isolation and intensive disinfection and quarantine measures. UN ويضاف إلى ذلك العلاج الخاص للماشية المريضة، وعزلها ، وتطبيق التدابير المكثفة للتطهير والحجر الصحي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد